| criticize | No tendríamos moral para criticar a nadie. | I would not have the morality to criticize anybody. |
| criticize | No intervenir, ni para criticar yo después. | You do not intervene, nor to criticize me afterwards. |
| criticize | Seguro habrás encontrado mucho para criticar. | And I expect you found plenty to criticize. |
| criticize | Estaría en mala posición para criticar. | I'd be in bad standing to criticize. |
| criticize | Considero que criticar es demasiado fácil. | I believe that it is too easy to criticize. |
| criticize | Está muy bien criticar a otros. | It is all very well to criticize others. |
| criticize | Naturalmente, es difícil criticar esos creyentes. | Naturally, it is difficult to criticize such believers. |
| criticize | Ya no necesitas pensar demasiado ni criticar excesivamente. | You no longer need to think too much or criticize excessively. |
| criticize | Su favorito no será fácil de criticar. | Your favorite will not be straightforward to criticize you. |
| criticize | En estas canciones quería criticar hasta límites embarazosos. | On these songs I wanted to criticize to uncomfortable limits. |
| criticise | El Coronel siempre busca una excusa para criticar. | The colonel's always looking for an excuse to criticise. |
| criticise | No para criticar o comentar mis órdenes. | Not to criticise nor to comment on my command. |
| criticise | No quiero dar cualquier motivo para criticar. | I don't want to give her any cause to criticise. |
| criticise | Tampoco voy a criticar al Consejo. | I am not going to criticise the Council. |
| criticise | No obstante queremos criticar la ejecución. | However, we do criticise the way in which it has been implemented. |
| criticise | Quisiera criticar el procedimiento fijado por el Consejo. | I would like to criticise the procedure decided on by the Council. |
| criticise | Quiero asimismo criticar la actuación policial en Gotemburgo. | I also want to criticise the police action in Göteborg. |
| criticise | Sin embargo, no corresponde al legislador criticar esto. | However, it is not the job of the legislator to criticise this. |