| dad | Porque mis hijos le están llamando papá. | Because my kids are calling Him "dad". |
| dad | Hiciste que papá robara una tienda electrónica. | You did that dad was stealing an electronic shop. |
| dad | Prefiero algo que papá no pueda vender. | But I'd rather have something my dad couldn't sell. |
| dad | Hubo un malentendido con su papá. | There was a mix-up with chelsea's dad. |
| dad | Puden provarlo científicamente, papá? sí, naturalemente... | Can they prove it scientifically, dad? Yes... naturally... |
| dad | Tu papá también estuvo pero tuvo que trabajar. | And your dad was here, too, but he had to go to work. |
| dad | Estuvo bien cuando papá entró ahí. | It was neat when dad went in there. |
| dad | Te lastimaste jugando bádminton con papá. | You got hurt playing badminton with my dad. |
| dad | Puedo contarte más sobre mi papá. | I can tell you more about my dad. |
| daddy | Había sido falta su papá mucho. | He'd been missing his daddy a lot. |
| father | Tu papá es un diplomático ruso. | Yes, your father is a diplomat Russian. |
| father | Tu papá también lo estaría, Gilbert. | Your father would have been proud of you, too, Gilbert. |
| father | Podías haber tratado de llevarte con mi papá. | You could've at least tried to get along with my father. |
| dad, daddy | Carlos se parece mucho a su papá: heredó todos sus rasgos. | Carlos looks a lot like his dad: he inherited all his features. |
| whiter than white | Ana es una mujer chapada a la antigua y más papista que el Papa: no tolera que la gente beba. | Ana is a frumpy woman and whiter than white: she can't stand people that drink. |
| more catholic than the Pope | Juan es más papista que el Papa; siempre está metido en la iglesia. | Juan is more catholic than the Pope; he's forever in the church. |
| a thing | El patio estaba muy oscuro y no veíamos ni papa. | It was very dark in the courtyard and we couldn't see a thing. |
| french fries | Me encantan las hamburguesas con papas fritas. | I love hamburgers with french fries. |
| stuffed potato | Hierve las papas con todo y cáscara antes de preparar las papas rellenas. | Boil the potatoes with the skin before preparing the stuffed potatoes. |
| be a total disaster | Esteban es una papa para el álgebra. | Esteban is a total disaster at algebra. |
| hash brown | Los fines de semana me gusta desayunar huevos, tortas de papa rallada y tocino. | On weekends I like to have breakfast with eggs, hash browns, and bacon. |