| deficit | Esto tampoco dispara forzosamente el déficit. | This, too, does not necessarily have a deficit trigger. |
| deficit | Para compensar este déficit tomo sus billeteras. | To compensate for that deficit, I take their wallets. |
| deficit | Bien, podría arreglar el déficit presupuestario. | Well, I could sort out the budget deficit. |
| deficit | También sería el último recurso en caso de déficit. | It would also be the last resort in the case of a deficit. |
| deficit | El déficit comercial del país ha sido constante. | There has consistently been a trade deficit facing the country. |
| deficit | Por ello persiste un déficit de desarrollo. | As a result, a development deficit has persisted. |
| deficit | Es mi contribución al déficit federal. | Well, my contribution to the federal deficit. |
| deficit | A estos factores se suma un persistente déficit presupuestario. | The above-mentioned factors have been compounded by a persistent budget deficit. |
| deficit | El presupuesto del Estado unificado no podrá presentar déficit. | The budget of the Union State may not have a deficit. |
| deficit | El país ha tenido permanentemente un déficit comercial. | There has consistently been a trade deficit facing the country. |
| deficit | Lionel Luthor atribuye la caída a este cuarto déficit anticipado. | CEO Lionel Luthor attributed the drop to this quarter's anticipated deficit. |
| deficit | Derriba al déficit escolar de las primeras planas. | It knocks the school deficit right off the front pages. |
| deficit | Sin esta pérdida de ingresos no habría déficit presupuestario. | Without this loss of revenue there would be no budget deficit. |
| deficit | La generación del déficit no pasó desapercibida. | The development of the deficit did not go unnoticed. |
| deficit | Mucha gente nos critica injustamente por el déficit democrático. | A lot of people unfairly criticise us for the democratic deficit. |
| deficit | Lo último que necesitamos es incrementar el déficit democrático. | The last thing we need now is to add to the democratic deficit. |
| deficit | No ha logrado controlar el déficit público. | It has not managed to control the public deficit. |
| shortfall | Semejante déficit sería devastador para el Organismo. | Such a shortfall would be crippling for the Agency. |
| shortfall | Necesitaban ahorrar gastos para poder cubrir el déficit. | They needed to cut expenses, use their funds to cover the shortfall. |
| shortfall | Planteamos el posible déficit con Desarrollo Urbano. | Mayor Wasicsko has raised the shortfall possibility with HUD, as have we. |