| delay | Decidí llevarme los explosivos para demorar la construcción. | I decided to take the explosives to delay the construction. |
| delay | Como dije, decidimos demorar tu partida. | As I said, we have decided to delay your departure. |
| delay | Logró demorar bastante a mi hermano. | You've managed to delay my brother quite a bit. |
| delay | No tratamos de demorar nuestros trabajos. | We are not trying to delay the work. |
| delay | No podemos demorar más la operación. | I don't think we can delay that operation much longer. |
| delay | Las Partes ya no podrían permitirse demorar más la adopción de medidas. | Parties could not afford to delay action any longer. |
| delay | El Estado del puerto no debe inmovilizar ni demorar indebidamente el buque. | The port State shall not unreasonably detain or delay the vessel. |
| delay | Sin embargo, ciertas presiones infundadas podrían demorar nuestro progreso. | Unwarranted pressures will, however, delay our progress. |
| delay | No se debería demorar más el comienzo de las negociaciones. | There should be no further delay in opening negotiations. |
| delay | Sin embargo, muchos países en desarrollo afrontan dificultades tecnológicas que podrían demorar la plena aceptación y aplicación del proyecto de convención. | However, many developing countries faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application of the draft convention. |
| delay | Ha encontrado una razón para demorar el proceso nuevamente. | She's found a reason to delay things again. |
| delay | La entrada en vigor no deberá ser tan complicada como para demorar el proceso. | EIF should not be complicated to delay the process. |
| stall | Pero Tusk quiere demorar ese cambio o revertirlo. | But Tusk wants to stall that shift or reverse it. |
| stall | Sabía que Eli descubriría cómo demorar el reloj. | I knew Eli would figure out how to stall the clock. |
| stall | Tal vez pueda presentar peticiones para demorar las cosas. | Perhaps a writ for illegal arrest and detainment to stall things. |
| stall | Estamos tratando de demorar el reloj. | We're trying to stall the clock. |
| slow down | Tenemos que demorar a los nanocitos. | Well, we need to slow down the nanites. |
| slow down | Señoría, él intenta intencionalmente demorar el recuento. | Your Honor, he is intentionally trying to slow down the recount. |
| slow down | Xena, no podremos regresar a tiempo para demorar a los persas. | Xena, we can't make it back in time to slow down the Persians. |