| delay | Su Señoría, hubo un retraso imprevisto. | Your Honor, there's been an unforeseen delay. |
| delay | Un retraso significaría que acabaría tetrapléjico. | A delay guarantees he ends up a quadriplegic. |
| delay | Siento el retraso, pero no esperábamos visitas. | I'm sorry about the delay, but we weren't expecting visitors. |
| delay | Pido perdón al tribunal por este desafortunado retraso. | I beg the court's pardon for this unfortunate delay. |
| delay | Vamos a tener un pequeño retraso. | We're going to have a slight delay. |
| delay | Hubo un retraso seguridad relacionada a Dulles anoche. | There was an unrelated security delay at Dulles last night. |
| delay | El retraso no afectará al combate en absoluto. | The delay won't have any effect on the fight at all. |
| delay | Cada segundo de retraso amenazado un millón. | Every second you delay, puts millions of lives at stake. |
| delay | Perdone el retraso, embajador Briam. | I apologize for the delay, Ambassador Briam. |
| delay | Señoras y caballeros, siento el retraso. | Ladies and gentlemen, I apologize for the delay. |
| delay | El retraso les ha puesto nerviosos. | The delay, it started to make 'em twitchy. |
| delay | Cualquier retraso provocaría un juicio sumarísimo contra ustedes. | Any further delay and you risk summary judgment against you, Captain. |
| delay | Disculpe el retraso, señor Martin. | Sorry for the delay, Mr. Martin. |
| delay | Lamentamos el retraso que esta investigación pueda causar. | We regret any further delay that may be caused by the investigation. |
| delay | Disculpen por el pequeño retraso técnico. | I'm sorry for the little technical delay. |
| delay | Todos los posibles clientes saben del retraso. | Sir, all potential customers have been informed of the delay. |
| delay | Pensaba en algo más agresivo que un retraso. | I was thinking of something a bit more aggressive than a delay. |
| delay | Debían explicarse los motivos del retraso. | Clarification should be provided as to the reasons for the delay. |
| delay | Caballeros, siento mucho el retraso. | Gentlemen, I am so sorry about the delay. |
| backlog | Estamos sufriendo un serio caso de retraso. | We're suffering from a serious case of backlog. |
| delay | El vuelo llegó a París con un retraso de hora y media. | The plane arrived in Paris with a delay of an hour and a half. |
| retardation | Sufre un retraso que le hace necesitar refuerzos en sus estudios. | He demonstrates mental retardation that requires him to get extra help with his studies. |
| intellectual disability | El niño tiene retraso mental y va a una escuela especial. | The child has an intellectual disability and goes to a special school. |