| delegation | Una delegación declaró que hubiera preferido un informe más analítico. | One delegation stated that it would have preferred a more analytical report. |
| delegation | Es preciso que la delegación comente este tema. | It was imperative for the delegation to express itself on this subject. |
| delegation | Mi delegación quisiera recalcar los siguientes aspectos de esta cuestión. | My delegation would like to stress the following aspects of the matter. |
| delegation | Esta delegación no inició ninguna consulta bilateral. | There was no bilateral consultation initiated by this delegation. |
| delegation | Una delegación recalcó que la legislación nacional debía ajustarse al reglamento. | One delegation emphasized that the national legislation should be in conformity with the regulations. |
| delegation | Su delegación agradecería recibir asesoramiento del Comité al respecto. | Her delegation would welcome advice from the Committee in that regard. |
| delegation | Mi delegación quiere hacer algunos comentarios a título nacional. | My delegation wishes to make a few additional remarks in its national capacity. |
| delegation | El PRESIDENTE dice que cualquier delegación puede hacer observaciones generales. | The CHAIRPERSON said that any delegation was free to make a general comment. |
| delegation | También podrían considerarse enfoques alternativos, como sugiere la delegación patrocinadora. | Alternative approaches could also be considered, as suggested by the sponsor delegation. |
| delegation | Mi delegación promete al Presidente su apoyo y su cooperación. | My delegation pledges to render the President our full cooperation and support. |
| delegation | Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos. | My delegation would like to mention some of them. |
| delegation | Su delegación tiene varias otras preocupaciones. | Her delegation had a number of additional concerns. |
| delegation | La delegación suiza espera recibir más información al respecto. | His delegation looked forward to receiving more information in that regard. |
| delegation | Su delegación remitirá más información por escrito. | Further information would be provided by her delegation in writing. |
| delegation | Mi delegación condena categóricamente la aplicación de medidas coercitivas unilaterales para solucionar controversias. | My delegation strongly condemns the application of unilateral coercive measures as a means of settling disputes. |
| delegation | Una delegación estimaba que este procedimiento era demasiado intrusivo. | One delegation said that, in its view, the procedure was too intrusive. |
| delegation | Nuestra delegación no tiene una respuesta por ahora. | My delegation does not have a response at this stage. |
| delegation | Su delegación celebra los esfuerzos realizados a ese respecto. | His delegation welcomed the efforts that had been made in that regard. |
| station | Hace tres horas que dejaron la delegación. | It's working on three hours since they left the station. |