| develop | También contribuirá a elaborar y divulgar material educativo sobre derechos humanos. | It will also help to develop and disseminate educational material on human rights. |
| develop | Tenemos que elaborar planes realistas para encarrilarlos. | We must develop realistic plans to get them on track. |
| develop | También sería conveniente elaborar directrices para la bioinformática y la biometría. | It would equally be a good idea to develop guidelines for bioinformatics and biometrics. |
| develop | Afirmaron que originalmente pretendían incluso elaborar dos manuales separados. | They stated that originally they even wanted to develop two separate handbooks. |
| develop | Había pocas posibilidades de elaborar una nueva legislación. | There was a lack of capacity to develop new legislation. |
| develop | Un Estado indicó que elaborar legislación nacional era difícil. | One State indicated that it was a challenge to develop national legislation. |
| develop | El objetivo es elaborar y divulgar esas orientaciones. | The objective is to develop and disseminate the above-mentioned framework guidelines. |
| develop | Además de esas instituciones, será absolutamente necesario elaborar procesos adicionales. | In addition to these institutions, there will inevitably be the need to develop additional processes. |
| develop | Era importante elaborar futuros escenarios para las subregiones andinas. | It was important to develop future scenarios for the Andean subregion. |
| develop | Es difícil elaborar una definición amplia de corrupción. | It is difficult to develop a comprehensive definition for corruption. |
| develop | Asimismo es importante elaborar técnicas adaptadas a su situación particular. | It was also important to develop technologies appropriate to their particular situation. |
| develop | Es necesario elaborar con urgencia planes internacionales de incentivos. | There was an urgent need to develop positive international incentive plans. |
| develop | Como resultado, ha sido necesario elaborar más instrumentos jurídicos. | As a result, it had been necessary to develop further legal instruments. |
| develop | El objetivo fue elaborar indicadores genéricos que podrían compararse internacionalmente. | The objective was to develop generic indicators that would be internationally comparable. |
| elaborate | Para elaborar esto necesitamos el concepto de biyección. | To elaborate this we need the concept of a bijection. |
| elaborate | Esto también brindaba la oportunidad al Foro de elaborar estudios exhaustivos. | This also provided the opportunity for the Social Forum to elaborate in-depth studies. |
| prepare | Están resueltos a elaborar programas escolares al respecto. | They were intending to prepare programmes for that purpose for implementation in schools. |