disperse | Son armas diseñadas para dispersar fragmentos letales en la detonación. | They are weapons that are designed to disperse lethal fragments on detonation. |
disperse | Van a dispersar el virus sobre Berlín. | They're going to disperse the virus over Berlin. |
disperse | Se utilizaron detergentes para dispersar el crudo. | Detergents were used to try to disperse the oil. |
disperse | La población local ha denunciado que la policía utilizó gases lacrimógenos y disparó munición real para dispersar a los manifestantes. | Local residents have alleged that the police used tear gas and fired live rounds to disperse protesters. |
disperse | Las fuerzas de seguridad abrieron fuego y utilizaron bayonetas y cuchillos para dispersar a la multitud. | Security forces opened fire and used bayonets and knives to disperse the crowd. |
disperse | Se usó gas lacrimógeno para dispersar a la multitud. | Tear gas was used to disperse the crowd. |
disperse | Al parecer, las fuerzas de seguridad utilizaron gases lacrimógenos y porras para dispersar a los manifestantes. | Security forces reportedly used tear gas and batons to disperse the protesters. |
disperse | En rigor, solo deben utilizarse para dispersar a las multitudes. | Strictly, they should be used only to disperse the crowd. |
disperse | Los observadores consideraron que su presencia podía haber disuadido a las fuerzas estatales de emplear la violencia para dispersar a los manifestantes. | The observers considered that their presence may have dissuaded State forces from using violence to disperse demonstrators. |
disperse | La policía gubernamental disparó gas lacrimógeno e hizo disparos de advertencia para dispersar a la multitud. | Government police fired tear gas and warning shots to disperse the crowd. |
disperse | Las fuerzas de seguridad utilizaron gases lacrimógenos y munición activa disparada al aire para dispersar a los manifestantes. | Security forces used tear gas and shot live ammunition in the air to disperse protesters. |
disperse | El agua no sirve para dispersar un inhalante. | The water supply won't help you disperse an inhalant. |
disperse | Después de una advertencia, pueden intervenir para dispersar y prohibir cualquier manifestación que esté degenerando. | It may, after issuing a warning, intervene to disperse and forbid any demonstration which is becoming disorderly. |
disperse | Las autoridades sólo podrán dispersar una reunión o manifestación si asumen un carácter ilegal". | The authorities may disperse an assembly or demonstration only if it assumes an unlawful character". |
disperse | Si encuentra una forma de dispersar... | If and only if he finds a way to disperse it |
disperse | Entonces el Crio atomizador tiene la capacidad de dispersar partículas a la atmósfera. | So the Cryo-Atomizer has the ability to disperse particles into the atmosphere. |
scatter | Sus partículas no se podrán dispersar. | His particles will not be able to scatter. |
scatter | En 1914 demostró que los gases puros podían dispersar luz. | In 1914 he showed that pure gases could scatter light. |
dispel | Pueden dispersar a los demonios e impedir el desastre... | They can dispel evil and thwart disaster... |
scatter | El agricultor dispersó las semillas por todo el campo. | The farmer scattered the seeds throughout the field. |
disperse | El ejército defensor dispersó a los invasores con un ataque por sorpresa. | The defense army dispersed the invaders with a surprise attack. |
deploy | El general dispersó a sus hombres por todo el territorio. | The general deployed his men throughout the entire territory. |