| available | Algunos canales están disponible únicamente por suscripción. | Most of the channels used to be available only through a subscription plan. |
| available | La Secretaría prevé tenerlo disponible para 2014. | The Secretariat is planning for it to be available in 2014. |
| available | Otro método disponible en Malta es la adopción. | Another method of alternative care available in Malta is adoption. |
| available | Para ello deberá utilizar la mejor tecnología disponible. | In this effort it is required to use the best available technology. |
| available | Iré a ver qué hay disponible. | [woman] I'll check and see what they have available. |
| available | Necesitaba efectivo disponible rápido y que no relacionaran conmigo. | I needed some cash that was quickly available and not traceable to me. |
| available | Necesitas estar cada minuto disponible que tengas estudiando. | You need to spend every available minute studying for them. |
| available | En cuanto el quirófano esté disponible. | As soon as the operating room becomes available. |
| available | Podrías ayudarme con un caso si estás disponible. | I could use your help on a case if you're available. |
| available | Simplemente busco el único rumbo disponible. | I am merely pursuing the only logical course available to us. |
| available | Pero supongo que había una posición disponible. | But I guess there haven't been a position available. |
| available | Creo que el armario aún está disponible. | I... I think the closet is still available. |
| available | Le ofrezco el mejor guardaespaldas disponible. | I am offering you access to the finest bodyguard available. |
| available | El Estadio no estará disponible hasta año nuevo. | The stadium won't be available till the new year. |
| available | Quirófano siete, si está disponible. | O.R. 7, if it's available. |
| available | Si no estás disponible, conseguiremos otro camarógrafo. | If you're not available, we'll get another camera person... |
| available | Sólo tenemos que hacerlo disponible para ellos. | We just have to make it available to them. |
| available | Mismas cantidades, ambos emplearon bicarbonato de sodio comercialmente disponible. | Same amounts, both used a commercially available sodium carbonate - baking soda. |
| open | Tengo un puesto disponible de playero. | I got a position open for a cabana boy. |
| open | Quizás estés disponible para una cena tarde. | Perhaps you'd be open for a late dinner. |