| doorman | Vivo en un departamento con portero. | I live in an apartment with a doorman. |
| doorman | Era el portero de Albert Anastasia. | He used to be Albert Anastasia's doorman. |
| doorman | El portero de una mansión que fue robada. | The doorman of a mansion that was robbed a few days ago. |
| doorman | He estado discutiendo con el portero. | I had a bit of a run-in with the doorman. |
| doorman | No quiero meter en problemas al portero. | I don't want the doorman getting in trouble. |
| doorman | Esperamos poder conseguir la descripción del portero. | We're hoping we can get a description from the doorman. |
| doorman | Logré entrar dándole propina al portero. | I got in dy giving the doorman a tip. |
| doorman | No, puede dejárselo al portero. | No, you could just leave it with the doorman. |
| doorman | Mi portero dice que alguien limpió todo. | My doorman said somebody cleaned the whole place up. |
| doorman | Usted saludó al portero cuando llegamos. | You waved to the doorman when you came. |
| doorman | Yo seré un portero parlanchín con problemas alcohólicos. | I'm going to be a talkative doorman with a drinking problem. |
| goalkeeper | Ahora son el portero y Rajveer Singh. | Now it is between the goalkeeper and Rajveer Singh. |
| goalkeeper | Sterling no consigue superar al portero. | Sterling couldn't turn it past the goalkeeper. |
| porter | He sobornado al portero para poder conocerte. | I tipped the porter so I could meet you. |
| porter | Soy portero en el hospital rural Ashbridge. | I'm a porter at the Cottage Hospital, Ashbridge. |
| porter | Nunca conocí un portero que pudiera batear. | I've never met a porter who could bat. |
| porter | Un momento, preguntaré al portero. | Just a moment, I'll ask the porter. |