| driver | Encontraron al conductor que le llevó a Praga. | They found the driver who had given him the ride to Prague. |
| driver | El último conductor probablemente vendría de un autobús. | The last driver probably swiped it from a bus for a laugh. |
| driver | Necesitarás un conductor y un refuerzo. | First you'll need a driver and a backup. |
| driver | Tenemos la dirección del conductor desaparecido, Jamal Muti. | We have an address for the missing driver, Jamal Muti. |
| driver | Ese pobre conductor está en el psiquiátrico. | That poor driver is in a mental hospital now. |
| driver | Si necesitáis conductor, tengo buen pie. | If you need a driver, I got a lead foot. |
| driver | Bueno, así cambiamos al conductor del camión. | Well, that's how we switched the driver of the truck. |
| driver | Atacó al conductor y rompió su... | You attacked the driver and you broke his... |
| driver | No necesito un conductor en Varsovia. | I don't need a driver in Warsaw. |
| driver | El agente Murphy será tu conductor. | This is Agent Murphy. He'll be your driver. |
| driver | Vamos, hablemos con el conductor. | Come on, let's go talk to the driver. |
| driver | Estaba el conductor y cinco niños. | There was the driver and five other kids. |
| driver | Ese conductor no podrá abrir la puerta. | That driver won't even be able to open the door. |
| driver | El conductor del otro vehículo está estable. | The driver of the other vehicle is in stable condition. |
| driver | No querrán meterse con nuestro conductor designado. | And trust me, you wouldn't want to mess with our designated driver. |
| driver | Necesitaré un buen conductor para la huida. | And then we need a good driver for the getaway car. |
| conductor | Me plantea problemas elegir el conductor. | It creates problems for me to choose the conductor. |
| conductor | Soy el conductor del sueño nocturno. | I am the conductor of the night train. |
| driving | Demasiado dragón te hace mal conductor. | Too much drugging' make bad driving'. |
| driver | Tras practicarle una prueba de alcoholemia, se confirmó que el conductor no se hallaba en estado de ebriedad. | After giving him a breathalyzer, it was confirmed that the driver was not under the influence. |
| presenter, host | El conductor del programa dio paso a una conexión con un reportero en la zona del suceso. | The show's presenter (or: host) introduced a segment with a reporter at the scene of the event. |
| bus driver | Por seguridad, los pasajeros no deben charlar con el conductor del autobús. | Out of safety, passengers must not talk to the bus driver. |
| news anchor, news presenter | El conductor del noticiario fue despedido por haber formulado una pregunta que incomodó al candidato y dueño del canal. | The news anchor was fired for asking a question that made the candidate and owner of the channel uncomfortable. |
| reckless driver, dangerous driver | Es típico del conductor temerario cambiar repentinamente de carril y no dejar una distancia prudencial con el vehículo de delante. | A reckless driver typically changes lane suddenly and fails to keep a safe distance from the vehicle in front. |
| common thread | El programa no tiene un hilo conductor. | The program does not have a common thread. |
| conductive tissue | El tejido conductor de las plantas lleva los nutrientes. | The plant's conductive tissue carries the nutrients. |