| editorial | Simplemente agregar comentario editorial al programa de noticias. | Merely to add editorial comment to our network news show. |
| editorial | Queremos hacerlo en estrecha colaboración con tu editorial. | We want this in close cooperation do with your editorial. |
| editorial | Ninguna política editorial puede con él. | There is no editorial policy that can beat him. |
| editorial | No entra en el presupuesto editorial. | Polybagging is a production cost, it's not on the editorial budget. |
| editorial | Como quedó patente en mi editorial. | As will be made clear in my editorial. |
| editorial | La pondremos en la página editorial. | We'll carry it on the editorial page. |
| editorial | Contrataron a Marston como asesor editorial. | WAlD: They hired Marston to be an editorial advisor. |
| editorial | Deja de traerme artículos sin previa aprobación editorial. | You have got to stop bringing me articles without getting editorial approval. |
| editorial | Añadir comentario editorial al informativo de la cadena. | Merely to add editorial comment to our Network News show. |
| publishing | Sí, rechacé un contrato editorial. | Yes, I walked from a publishing deal. |
| publishing | Tenemos que reinventar el negocio editorial para la era electrónica. | We've got to reinvent the publishing business for the electronic age. |
| publishing | El mercado editorial ha cambiado dramáticamente. | Well, the publishing market has changed dramatically. |
| publishing | Deberías ir más seguido, interesarte por tu editorial. | You should go up more often, take an interest in your publishing. |
| publishing | Se lo mandé a una amiga en una editorial. | Actually, I just sent it to a friend who's in publishing, so we'll see. |
| publishing | Sabes, tengo cierto olfato editorial. | You know, I have some publishing acumen. |
| publishing | He ampliado expectativas en mi contrato editorial. | I've upped the ante on my publishing deal. |
| publishing | Estoy entusiasmada por aprender sobre el mundo editorial. | I'm so excited to learn about the publishing world. |
| publishing | Solía trabajar para una empresa editorial. | I used to work for a publishing company. |
| publisher | Está entre nosotros y otra editorial. | It's between us and one other publisher. |
| publisher | Estoy esperando la respuesta de una editorial. | I'm waiting for the answer from the publisher. |
| editorial | El editorial de hoy iba dedicado a la corrupción. | The editorial in today's newspaper was about corruption. |
| publisher, publishing house | Este libro no sé de qué editorial es. | I don't know the publisher of this book. |