| entity | Pensé mucho en este ente en mi cabeza. | I've been giving a good deal of thought to this entity in my head. |
| entity | Un ente grande, del tipo 5, reportado. | A large entity, type 5, reported. |
| entity | El ente aún está aquí dentro. | The entity is still in there. |
| entity | Este ente... puede entrar en el sistema nervioso y anularlo. | This entity... can cut into the neural pathways and override them. |
| entity | Tenemos formas eléctricas interesantes, tal vez causadas por el ente. | We got some highly interesting electrical formations, possibly caused by the entity. |
| entity | Ningún ente o institución del Estado podrá dedicarse a programas de vivienda sin la planificación y coordinación del INVUR. | No State entity or institution may engage in housing programmes without planning and coordination by INVUR. |
| entity | Su gobierno apoya la idea de establecer un ente internacional para la coordinación mundial de los servicios en respuesta a desastres. | Her Government supported the idea of establishing an international entity for global coordination of disaster response services. |
| entity | Se te considera un ente hostil. | You are classified as a hostile entity. |
| entity | Aunque se trata de un fenómeno espiritual ese ente necesita alojarse en una masa física. | Even though we're dealing with a spiritual phenomenon, the entity still needs to be housed in some degree of physical mass. |
| entity | Este ente no nos quiere aquí. | This entity doesn't want us to be here. |
| entity | Este es M-5438, un ente de energía pura. | This is M-5438, an entity of pure energy. |
| entity | Es obvio que algo, algún ente puede crear esas cosas... sacándolas directamente de nuestras mentes. | Granted that something, some entity, is able to create those things... taking them right out of our minds. |
| entity | Hace tres días, un ente no humano apareció en la estación del subterráneo. | Three days ago, a non-human entity appeared in the subway station. |
| entity | El Ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela. | The ministry is a dependent entity directly under the President of Venezuela. |
| body | El INAMUJER es un ente autónomo adscrito al Ministerio de Participación Popular y Desarrollo Social. | INAMUJER is an autonomous body attached to the Ministry of Popular Participation and Social Development. |
| body | Así, no sólo será un ente democrático, sino también pluralista. | Hence, it will be not merely a democratic, but also a pluralistic body. |
| agency | El Instituto de apelación en cuestiones de refugiados es un ente independiente del Gobierno. | The Refugee Status Appeals Authority is an agency which is independent of the Government. |