| dumb | Es estúpido competir por esos estúpidos minivídeos. | It's dumb to compete over these silly little videos. |
| dumb | Para empezar, Kutner era bastante estúpido. | Kutner was a pretty dumb one to begin with. |
| dumb | Un error estúpido que no necesitamos. | This is a dumb mistake we don't need. |
| dumb | No me importa ese estúpido trofeo. | I don't care about some dumb trophy. |
| dumb | Forrest no es estúpido como aparenta. | Forrest isn't as dumb as you think. |
| dumb | Oh, aquí sentado contemplando este estúpido pueblo. | Oh, I'm just sitting here staring at this dumb village. |
| fool | Sería estúpido no seguir tus indicaciones. | I'd be a fool not to follow your lead. |
| fool | Eres estúpido si piensas que él aceptará. | [Laughs] You're a fool if you think he'll agree to that. |
| fool | No soy tan estúpido como piensa. | I'm not such a fool as you think, Sylvester Kee. |
| fool | Estoy hablando de caridad real estúpido egoísta. | I'm talking about a real charity, you selfish fool. |
| fool | Me compraré pendientes como Allen Iverson, estúpido. | I'm gettin' earrings Like Allen Iverson, fool. |
| fool | Se siente estúpido cuando está cerca. | Well, he just feels like a fool when he's around her. |
| silly | Pues ahora me siento estúpido sujetándola. | Well, now I just feel silly holding it. |
| silly | Simplemente imagine lo estúpido que es. | I mean, imagine how silly that is. |
| silly | Eso ha sido estúpido y desagradable. | That was silly and unkind, but I wish you'd stop talking. |
| silly | Abrir esa puerta ahora sería algo muy estúpido. | Opening that door now would be a very silly thing to do. |
| silly | Es estúpido... decir mi nombre. | It just feels silly... saying my name. |
| silly | Suena estúpido, pero tiene su explicación. | It sounds silly, but there's a reason. |
| silly | Solo un estúpido revisor de la Estación Central. | Oh, just some silly conductor on the Grand Central. |
| silly | También me siento estúpido por esto. | I feel kind of silly about that, too. |
| stupid | Es un razonamiento estúpido, no tiene ni pies ni cabeza. | It's a stupid argument; you can't make heads or tails of it. |
| idiot | Es un estúpido por no comprar la casa cuando estaba en oferta. | He's an idiot for not buying the house when it was for sale. |