| implementation | Otros objetivos propuestos también contienen medios de ejecución más específicos. | More targeted means of implementation are also included in other proposed goals. |
| implementation | Ello se logrará mediante la ejecución de diversas actividades esenciales. | This will be done through implementation of a number of key activities. |
| implementation | Destacó asimismo una serie de problemas de ejecución que debían subsanarse. | It also highlighted a number of implementation problems that needed to be remedied. |
| implementation | También se prepararán normas y procedimientos de ejecución. | The preparation of standards and procedures for implementation will also be undertaken. |
| implementation | Alentó al Gobierno a acelerar su ejecución. | It encouraged the Government to accelerate the implementation of those programmes. |
| implementation | Ahora debemos proceder a la ejecución de este importante programa. | Now we must move on to the implementation of this important programme. |
| execution | La investigación de esa ejecución extrajudicial ha sufrido demoras. | The investigation of this extrajudicial execution has been subject to delays. |
| execution | Debo regresar al pulvinus... para anunciar tu ejecución. | I must return to the Pulvinus. To announce your execution. |
| execution | Kurtz ordenó la ejecución de unos espías vietnamitas. | Kurtz had ordered the execution of some Vietnamese intelligence agents. |
| execution | Procederemos con juicio sumario y ejecución mañana. | We'll proceed with summary judgment and execution tomorrow. |
| execution | Estarás a cargo de la ejecución. | You'll be in charge of the execution. |
| execution | Capitán, me sugiere una ejecución. | Captain... what you're considering is an execution. |
| execution | Creo que ha adelantado la ejecución. | I think he's moved the execution up. |
| execution | La ejecución seguirá adelante, y Craso morirá. | The execution will go ahead, and Crassus will die. |
| execution | Jadalla y Naseri... quieren representar mi ejecución. | Jadalla and Naseri... they want to stage my execution. |
| execution | En 2007 sólo 24 realizaron una ejecución. | Only 24 had carried out an execution in 2007. |
| execution | Es inusual para celebrar tal acontecimiento con una ejecución. | It's unusual to celebrate such an event with an execution. |
| execution | Tengo órdenes del Rey para su ejecución. | I have the King's orders for your execution. |
| execution | El gobernador está buscando motivos para detener la ejecución. | The governor's looking for a reason to stay his execution. |
| execution | Sólo hemos conseguido aplazar la ejecución. | All we had gained is a stay of execution. |
| execution | Detuvieron la ejecución del condenado a muerte a la vista de nuevas pruebas. | The execution of the death row inmate was halted due to new evidence. |
| execution | No procederán a la ejecución de la obra hasta dentro de unos meses. | The execution of the project will not proceed for another few months. |
| foreclosure | El juez ordenó la ejecución hipotecaria de la propiedad por incumplimiento del pago de la deuda. | The judge ordered the foreclosure of the property for failure to pay the debt. |
| underway | Con las obras ya en ejecución duplicaremos el espacio destinado a los deportes. | With the work that is now underway, we will double the space for sports. |