| experimental | Quería proponerte un espectáculo de teatro experimental. | I wanted to offer you an experimental theater piece. |
| experimental | Se usa para practicar interrogación experimental. | Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation... |
| experimental | Esta es una frecuencia experimental encriptada. | Look. This is an experimental, encrypted frequency. |
| experimental | Le ofrecieron un tratamiento experimental que habían probado en monos. | They offered her an experimental treatment that had been tested on monkeys. |
| experimental | Sabía todo eso y su propósito experimental detalladamente. | You knew all that and its experimental purpose in full detail. |
| experimental | No uses esa rara sustancia experimental. | Stay away from that unproven, experimental stuff. |
| experimental | Era una escuela experimental progresista, que no tenía calificaciones... | It was an experimental progressive school, that didn't have grades... |
| experimental | La estimulación cerebral es algo muy experimental. | Okay, deep brain stimulation is a highly experimental thing. |
| experimental | Dice que trabaja en una vacuna experimental. | He says he's working on a vaccine, experimental. |
| experimental | Tengo un protocolo experimental para Jason... | I've got an experimental protocol for Jason... |
| experimental | Publicó unos 200 papers sobre química aplicada y experimental. | He published over 200 scientific papers in applied and experimental chemistry. |
| experimental | Cualquier cliente que quiera un procedimiento experimental podrá reclamarlo. | Any client that wants any experimental procedure Will have a claim. |
| experimental | Utilizaremos una sonda con interfaz experimental para rescatarla. | We will use an experimental interface probe in our attempt to rescue it. |
| experimental | Estábamos fabricando el primer reactor generador experimental del mundo. | We were building this first in the world experimental breeder reactor. |
| experimental | Y estamos mucho en la etapa experimental. | And we are very much at the experimental stage. |
| experimental | Tras la fase experimental, tendrá aplicaciones. | After the experimental stage, it'll be useful. |
| experimental | Era una fórmula experimental que resultó ser peligrosa. | It was an experimental formula that turned out to be dangerous. |
| experimental | Primero probaremos este perfume experimental en usted. | First we'll test this experimental perfume on you. |
| pilot | Suiza seguirá la fase experimental con interés. | Switzerland would be following the pilot phase of the operation with interest. |
| pilot | La Comisión podría desear manifestar su apoyo al programa experimental. | The Commission may wish to express its support for the pilot programme. |
| experimental | Me gusta estudiar ciencias experimentales, particularmente la física. | I like to study experimental science, especially physics. |
| experimental, testing, trial | La nueva terapia génica contra el cáncer está todavía en fase experimental. | The new gene therapy against cancer is still at an experimental phase. |