extension | Deben haberlas movido cuando construyeron la nueva extensión. | They must have moved them when they built the new extension. |
extension | Permíteme creer que eres una extensión de mi personalidad. | I'm led to believe that you're an extension of my personality. |
extension | Aprobé la extensión porque estaba investigando algo nuevo. | I approved the extension because she was on to something new. |
extension | La extensión quedó desconectada, lo siento. | The extension was left off, I'm sorry. |
extension | Podría conseguir una extensión del crédito. | I could get an extension on our credit. |
extension | Creo que alguna clase de extensión psíquica o proyección. | I think it's some kind of psychic extension or projection. |
extension | Pues pasaré la llamada a su extensión. | Well, I'm transferring the call to his extension. |
extension | Nos gusta considerarlo una extensión de nuestros cuidados. | We like to think of it as an extension of our caring. |
extension | Tengo una extensión, necesito corriente. | I have an extension, I need current. |
extension | Al llamarlo, la extensión estaba ocupada. | When we first called, his extension was busy. |
extension | Pero no es sólo una extensión del balance . | But he's not just an extension of the *balance*. |
extension | Naomi, te he traído la extensión eléctrica. | Naomi, listen. I brought you an extension cord... |
extension | Le di una extensión y plagió. | I gave him an extension and then he plagiarized. |
extension | Todas debieron transferirse a la misma extensión. | They would have all gone to the same extension. |
extension | Consideramos que la extensión aún está vigente. | We submit that the extension is still in force. |
extension | Tal extensión requeriría una autorización específica de la Asamblea General. | Such an extension would require the specific authorization of the General Assembly. |
extension | Señora, no puedo transferirla sin una extensión. | Ma'am, I can't transfer you without an extension. |
extent | No conocemos la extensión del daño. | We don't know the extent of the damage. |
extent | No preví la extensión de mis lesiones. | I didn't foresee the extent of my injuries. |
extent | Intentaba determinar la extensión de sus lesiones. | I was trying to determine the extent of her injuries. |
area | Nosotros solos no podemos cubrir toda esta extensión de terreno. | We won't be able to cover this whole area of land alone. |
spreading, spread | El viento contribuye a la extensión del incendio. | The wind contributes to the spreading (or: spread) of the fire. |
in its entirety | De la cima del cerro se ve el valle en toda su extensión. | The valley can be seen in its entirety from the top of the hill. |