| fame | Allá tendrías fama y aplausos como nadie. | There you would have fame and applause like no other singer. |
| fame | Ha probado la fama, veamos hasta dónde le lleva. | He's had a little taste of fame and now it's time to see what it can get him. |
| fame | Alcanzó fama por sus alegorías con pequeñas figuras. | He is described as gaining fame for his allegories with small figures. |
| fame | Pero tu fama también nos ofrece una oportunidad. | Of course, your fame also affords us an opportunity. |
| fame | Este grupo logró alcanzar fama y éxito mundiales. | The group went to achieve world wide fame and success. |
| fame | Además ganarás dinero y mucha fama. | You'll also earn much fame and money. |
| fame | Todos quieren sus 15 minutos de fama. | Everyone wants to get their five minutes of fame. |
| fame | Baden-Powell adquirió sorpresivamente fama nacional y gloria militar. | Baden-Powell was the surprised recipient of national fame and military glory. |
| reputation | Tienes fama de preparar muchos platos experimentales. | You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
| reputation | Su marido, de intachable fama. | Her husband, Claude, a young man of impeccable reputation... |
| reputation | Y podría arruinar tu fama de santo. | And it might harm your reputation as a saint. |
| reputation | Tenía fama de ser despótico y tiránico. | He did have a reputation for being despotic and tyrannical. |
| reputation | Tienes fama de ser bastante pendenciero. | You have a reputation of being quite a... quite a hellraiser. |
| reputation | Conozco la fama de mujeriego de alan... | I know about alan's reputation as a philanderer... |
| reputation | Tienen fama de meterse en aventuras controvertidas en medios difíciles. | They have a reputation for going for controversial ventures in difficult environments. |
| reputation | Tenía buena fama entre los latinos. | You had a good reputation among the Latinos. |
| reputation | Dicen que el capitán Patch tiene bastante fama. | That Captain Patch, they're saying he's got quite a bit of a reputation. |
| reputation | Taylor tiene fama de ser rencoroso. | Taylor has a reputation of holding a grudge. |
| reputation | Se comprende porqué tiene fama de excéntrico. | It's easy to see why his reputation is one fan eccentric. |
| reputation | Bennett, parece que tiene fama de íntegro. | Mr. Bennett, you seem to have established a reputation for integrity. |
| fame | La fama tiene inconvenientes pero también aporta muchas ventajas a quien la posee. | Fame has disadvantages, but it also provides many advantages to whoever has it. |
| fame, renown | Con la inclusión de la cantante vino la fama internacional de esta banda de rock. | He achieved fame as an excellent bullrider in the rodeos. |