| fat | Eric Cartman eres guapo y ni siquiera remotamente gordo... | Eric Cartman, you are handsome and not even remotely fat. |
| fat | Mírate, sentado ahí como gordo engreído... | Look at you, sitting there like a fat, smug... |
| fat | Mi voz suena como un Transformer gordo. | You know, make my voice sound like a fat Transformer. |
| fat | Estaban intentando descubrir si estoy embarazado o gordo. | They were trying to figure out if I was pregnant or just fat. |
| fat | Hasta para jugar bolos eres gordo. | [Disgusted Sigh] Even for a bowler, you're fat. |
| fat | Pensaba que estarías calvo y gordo. | I used to pretend you'd gone bald and fat. |
| fat | Para entonces estarás lindo y gordo. | By that time you'll be nice and fat. |
| fat | El expediente estaba gordo y amplio como camarera galesa. | The file was fat and well-handled, like a Welsh barmaid. |
| fat | Crecí como un gordo, asexual pagafantas. | I grew up as a fat, asexual friend-zoner. |
| fat | Mira ese tipo gordo batiéndose como un huevo. | Look at that fat guy - beating' it like an egg. |
| fat | Necesitas ejercicio, estás demasiado gordo. | You need the exercise you're much too fat. |
| fat | Eres un budín gordo relleno de proverbios. | You are a fat pudding... stuffed with proverbs. |
| fat | Es porque soy gordo y asqueroso. | It's 'cause I'm fat and gross. |
| fat | Su gordo puño atravesó el lienzo. | His fat fist goes right through the canvas. |
| fat | Soy muy gordo para la trinchera. | I'm too fat to fit in a foxhole. |
| fat | No estaba gordo cuando nos casamos. | He wasn't fat when we got married. |
| fat | El hijo de Nachman el gordo. | Nachman's son, the fat one, works as a dancer... |
| fat | Soy demasiado gordo y haragán para querer moverme. | This child's just too fat and lazy to want to move. |
| fat man | Grabé la llamada del secuestrador con el gordo. | How? I recorded the kidnapper's phone call with the fat man. |
| fat man | Estoy agradecida por tu apoyo, gordo. | I'm obliged to you for the support, fat man. |