| float | Te mostraré cómo flotar aquí abajo. | I'll show you how to float down here. |
| float | Veamos si los Lipnickis pueden flotar. | Let's see if the Lipnickis can float. |
| float | Espero que para entonces podamos flotar. | We might be able to float by that time. |
| float | Estoy enseñándole como patear y flotar. | Well, I'm teaching him how to kick and float. |
| float | Podríamos flotar entre las estrellas juntos, tú y yo | We could float among the stars together, you and I |
| float | No te puedo llevar a flotar ahora mismo. | I can't take you for a float right now. |
| float | Le dije que primero tenía que aprender a flotar. | I told her that first she had to learn to float. |
| float | Nos pidieron hacer barcos que pudieran flotar. | We were asked to make ships that actually could float. |
| float | Claro que en la nave espacial Mercury no había ningún lugar adonde flotar. | Of course, in the Mercury spacecraft, there wasn't anyplace to float to. |
| hover | El sistema parece flotar a la altura ergonómicamente ideal. | The system appears to "hover" at the ergonomically ideal height. |
| hover | Puede que las use para flotar. | Maybe she uses them to hover. |
| swim | Francis tendrá que hundirse o flotar por sí mismo, y eso no es malo. | Francis is going to have to sink or swim on his own, and frankly, I don't think that's such a bad thing. |
| float | Nos sentimos muy felices cuando vimos que la balsa que construimos flotaba en el agua. | We felt so happy when we saw the raft that we built was floating on water. |
| float | ¿Y tú crees de veras que ese mago flota en el aire? | Do you really think that the magician can float in thin air? |