| food | De plexiglás transparente, apto para uso alimentario. | Made of transparent plexiglass, shaped, suitable for food use. |
| food | Destacaría también la confianza que genera su conocimiento del sector alimentario. | I would also like to stress the confidence generated by their knowledge of the food sector. |
| food | Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial. | I discovered the dark side of the industrialized food system. |
| food | Asegura un sistema alimentario profundamente insalubre para toda la región. | It locks in a profoundly unhealthy food system for the entire region. |
| food | Es una solución homologada para uso alimentario. | It is an approved solution for use with food. |
| food | La práctica de poner en contacto a los productores locales con los consumidores urbanos podría reconstruir el sistema alimentario local. | Linking local producers with urban consumers could rebuild the local food system. |
| food | Por último, la situación actual respecto al mercado alimentario no es tan grave como en 2008. | Lastly, the current situation with respect to the food market was not as dire as it had been in 2008. |
| food | Este complemento alimentario anual alcanza aproximadamente a 1.800.000 familias. | Annual food support is now provided to approximately 1,800,000 households. |
| food | Otro delegado manifestó preocupación por los cambios que se observaban en las pautas de consumo alimentario de muchos países africanos. | One delegate expressed concerns about changing food consumption pattern in many African countries. |
| food | El tocino es mi grupo alimentario favorito. | Bacon is my favorite food group. |
| food | Un primer sector de actividad es el control de la producción de productos de origen alimentario en establecimientos industriales. | A first area of activity is control of the production of industrial establishments making food products. |
| food | Hay todo un filo de contaminantes en un ambiente alimentario, Alex. | (chuckles) There's a whole phylum of contaminants in a food environment, Alex. |
| food | A continuación se indica el nivel de gasto alimentario doméstico por región. | Household food expenditure according to regions is as follows. |
| food | En el contexto del programa de refuerzo alimentario, se enriquecen algunos alimentos a base de micronutrientes. | As part of a food fortification programme, certain foods were being enriched with micronutrients. |
| food | Las cuestiones climáticas y las crisis recientes de carácter financiero, económico y alimentario exigen un cambio. | Climate issues and the recent financial, economic and food crises call for change. |
| food | La Región Valona también ha llevado a cabo varias acciones de información y concienciación sobre un consumo alimentario responsable. | The Walloon Region has implemented various measures to provide information and raise awareness about responsible food consumption. |
| food | En algunos países el apoyo alimentario o los comedores crearon incentivos para la asistencia de mujeres. | In some countries, food support or canteens provided incentives for women to attend. |
| dietary | También está disponible como suplemento alimentario. | It is also available as a dietary supplement. |
| eating | Decide asistir regularmente a la universidad y buscar ayuda para su trastorno alimentario. | She decides to attend regular university and also seek help for her eating disorder. |
| eating | Supongo que su hermana sí tendría un transtorno alimentario descontrolado. | I guess his sister really did have an out-of-control eating disorder. |