| framework | Los principios establecerán un marco para elaborar directrices más precisas. | The principles will set the framework for the elaboration of more detailed guidelines. |
| framework | Se prepararán recomendaciones para reformar el marco jurídico pertinente. | Recommendations will be drafted on ways of improving the relevant legislative framework. |
| framework | Es un marco que continuamos fortaleciendo y mejorando. | It is a framework we continue to strengthen and improve. |
| framework | El otro componente sería un marco modular. | The other component would be is a modular framework. |
| framework | Los asociados acordarán un marco de cooperación. | A framework for cooperation will be agreed on among the partners. |
| framework | Ese marco requiere nuevos conocimientos especializados. | Such a framework requires new sets of skills. |
| framework | Ello constituiría el marco para dicho examen. | This would form the framework for such a review. |
| framework | Para esa coordinación es preciso establecer un marco convenido. | An agreed framework has to be put in place to achieve this coordination. |
| framework | Quiero decir algunas palabras acerca del marco general. | I should like to say a few words about the general framework. |
| framework | Juntos proporcionarán un marco de acción para el siglo XXI. | Together they will provide a framework for action in the twenty-first century. |
| framework | Ya se ha creado el marco jurídico pertinente. | The relevant legislative framework has been established in this field. |
| framework | Algunos países utilizan un enfoque diferencial para formular un marco contable. | In some cases, countries use a differential approach to developing an accounting framework. |
| framework | La Constitución es el marco general del sistema jurídico nicaragüense. | The Constitution was the general framework for Nicaragua's system of law. |
| framework | Frecuentemente es menester reformar también el marco normativo. | Not infrequently there is a need to reform the normative framework as well. |
| framework | El Gobierno seguirá reformando el marco jurídico fundamental del Afganistán. | The Government will continue to reform the basic legal framework of Afghanistan. |
| framework | Es necesario un marco institucional más eficaz para respaldar esa coordinación. | There is a need for a more effective institutional framework to support that coordination. |
| framework | La integración de las estadísticas económicas exige un marco conceptual común. | The integration of economic statistics requires the use of a common conceptual framework. |
| frame | No, venía con el marco. | Friend of yours? - No, it came with the frame. |
| frame | Eso regresa la pregunta a nuestro marco. | All right, that turns the question back to our frame. |
| context | Diecisiete inspecciones efectuadas en el marco del grupo especial. | 17 inspections carried out in the context of the Special Group. |