fried | Cuando llegue la mañana, seré tocino frito. | For come the 'morrow, I'll just be fried bacon. |
fried | Eso o mezclarlas con arroz frito. | That or we could just make fried rice with it. |
fried | Pero es más fácil preparar frito maslyata. | But it is simplest to prepare fried slippery jacks. |
fried | Agrega el concentrado encima del ajo-cebolla-tocino frito. | Spoon the concentrate on top of the fried garlic-onion-bacon. |
fried | En este edificio todo está frito. | Everything in the building has been fried. |
fried | Uno acabó frito en un campo eléctrico. | One of them got fried running through an electrical field. |
fried | Lo hizo frito con harina y un huevo bien sabroso. | He fried it in flour with a really tasty egg. |
fried | Ya he frito más de 700. | I've already fried more then 700 of them. |
fried | Le quito los guisantes a mi arroz frito. | I'm picking the peas out of my fried rice. |
fried | Recientemente menos y menos humanos nos ofrendan tofu frito. | Recently less and less humans offer fried tofu at our shrines. |
fried | Ojalá jamás hubieran inventado el queso frito. | I wish they had never invented fried cheese. |
fried | Tu disco duro estaba frito, pero ya funciona. | Your hard drive was fried, but it works now. |
fried | La gente ya no come tanto pescado frito. | Bob: People just aren't eating as much fried fish anymore. |
fried | Parece algo viejo y... bastante frito. | It looks kind of old and... and pretty fried. |
fried | Cualquier pedazo restante estará, probablemente, más que frito. | Any remaining pieces are more than likely fried. |
fry | La verdura es cortado y ligeramente frito. | Greens it is small chopped and slightly we fry. |
fry | Aspirar aceite frito de esas marisquerías es lo peor. | Sucking fry oil from these seafood restaurants is the worst. |
fried | Me encanta el pescadito frito. | I love fried fish. |
fried food | En el bar solo sirven fritos y maní. | At the bar they only serve fried food and peanuts. |
done for, finished | Miguel está frito si el jefe se entera de que no vino a la oficina ayer. Ahora sí quedamos fritos: se nos pincharon dos neumáticos a la vez. | If his boss finds out he didn't come to work yesterday, Miguel is done for (or: finished). Now we're really done for: we've got two punctured tyres. |
kill, murder | Lo dejaron frito en medio de la plaza. | They killed him in the middle of the plaza. |
fried egg | Juan cocinó huevos fritos para la cena. | Juan cooked fried eggs for dinner. |
fried chicken | No como carne roja pero me encanta el pollo frito con patatas. | I don't eat red meat but I love fried chicken with potatoes. |
fall asleep | Se quedó frito cuando llegó a casa porque estaba muy cansado. | He fell asleep when he got home because he was very tired. |
wear [sb] out, wear out [sb] | Teresa me lleva frito con sus caprichos y sus malos modos. | Teresa has worn me out with her whims and rude behaviour. |