| gene | Edita el gen en sus músculos. | I mean, he edits the gene into his muscles. |
| gene | Sin gen soltero, estamos indefensos. | See, without the single gene, we're helpless. |
| gene | Tenemos que localizar al gen exacto y secuenciarlo. | We have to pinpoint the precise gene and sequence it. |
| gene | Quizás algún tipo de gen extraterrestre que todavía no hemos identificado. | Maybe some type of extraterrestrial gene that we still haven't yet identified. |
| gene | El gen matemático parece haberse extinguido realmente. | 'The maths gene seems to have truly died out. |
| gene | Encontramos un gen particular que parecía encajar. | We found one particular gene that seemed to match up. |
| gene | Heredaría el gen en la concepción. | He will have inherited the gene at conception. |
| gene | Cada gen desempeña una función especial. | Each gene has a special job to do. |
| gene | Cuando se toma en suficiente concentración, se activa un gen regularmente silencio conocido como gen Sirtuinas. | When taken in enough concentration, it activates a regularly silent gene known as the Sirtuin gene. |
| gene | Tampoco sabemos si corregiríamos el gen correcto o terminaríamos corrigiendo otro gen y arruinándolo. | We also don't know if we would correct the right gene or end up correcting a different gene and screwing that gene up. |
| gene | El gen, solamente el gen. | The gene, only the gene. |
| gene | Noquear la actividad de un gen proporciona información sobre la tarea normal de ese gen. | Knocking out the activity of a gene provides information about what that gene normally does. |
| gene | Este gen es ortólogo del gen hdac7 de ratón, cuya proteína promueva la represión vía transcripcional del correpresor SMRT. | This gene is orthologous to mouse HDAC7 gene whose protein promotes repression mediated via transcriptional corepressor SMRT. |
| gene | Las células endoteliales están genéticamente modificadas y contienen un gen reportero y, eventualmente, un gen terapéutico. | The endothelial cells are genetically modified and contain a reporter gene and, possibly, a therapeutic gene. |
| gene | Dicho gen ha sido interrumpido con la inserción de un gen marcador. | Said gene has been interrupted with the insertion of a marquer gene. |
| gene | Paralelamente, se estudian por ejemplo ratones modificados gen a gen, para identificar funciones aún desconocidas de estos animales. | At the same time, for example, mice modified gene by gene are studied to identify functions not yet known. |
| gene | A una persona con un gen anormal se la denomina HETEROCIGOTO para ese gen. | A person with one abnormal gene is termed heterozygous for that gene. |
| gene | El gen NF1 es un gen supresor de tumores y el proteína codificada se llama neurofibromina. | The NF1 gene is a tumor suppressor gene and the protein encoded is called neurofibromin. |
| gene | Mutaciones en el gen de PPARγ (gen = PPARG) se han correlacionado con la insulina resistencia. | Mutations in the gene for PPARγ (gene symbol = PPARG) have been correlated with insulin resistance. |
| gene | El gen para LQT3 fue denominado SCN5La, y es un gen conectado a los canales de sodio del corazón (1). | The gene for LQT3 was called SCN5A and is a gene linked to heart's Na+ channels (1). |
| gene | Los científicos estudiaban el proceso de mutabilidad del gen. | Scientists studied the mutability process of the gene. |