| general | El enfoque general tiende a promover y desarrollar nuevos servicios comunitarios. | The general perspective is addressed to the promotion and development of new community services. |
| general | El capítulo terminará con una descripción general del manual. | The chapter will conclude with a general overview of the handbook. |
| general | Otros participantes plantearon también esta cuestión general. | That general issue was also raised by other participants. |
| general | Estaba redactado de manera muy general. | It was drawn up in a very general manner. |
| general | La propuesta obtuvo aceptación general entre los organismos participantes. | There was general acceptance of this proposal among the participating agencies. |
| general | La Comisión decidió tratar varias cuestiones técnicas de carácter general. | The Commission decided to address several technical issues of a general nature. |
| general | Sería la pauta general que la comunidad internacional debería seguir. | A kind of general guideline what the international community should be aiming for. |
| general | Semejante afirmación general es inaceptable y debe rechazarse. | Such a general allegation is unacceptable and has to be rejected. |
| general | Adicionalmente, me gustaría hacer una observación general. | In addition, I would like to make a general comment. |
| general | Se establecerá un fondo fiduciario general para el Convenio. | Funds A general trust fund for the Convention shall be established. |
| general | Comprende el vasto sector del perfeccionamiento general y profesional. | It comprises the vast area of further general education and vocational training. |
| general | El general me ordena no abrirlo. | The general is ordering me not to fire. |
| general | Estoy informado sobre la situación general. | I've been briefed on the general situation. |
| overall | La situación económica general de Liberia sigue siendo caótica. | The overall economic state of Liberia continues to be in disarray. |
| overall | Aparentemente, la situación general permanece estable en Kosovo. | On the surface, the overall situation within Kosovo remains stable. |
| comprehensive | Decidió convocar un seminario general sobre el tema. | It decided to convene a comprehensive seminar on the topic. |
| comprehensive | Esa institución merece apoyo y protección general. | It is entitled to receive comprehensive protection and support. |