| girlfriend | Debiste haberme dicho que Tom se consiguió otra novia insoportable. | You could have told me that Tom's got another annoying girlfriend. |
| girlfriend | Pasó demasiado tiempo con su novia. | She spent too much time with her girlfriend. |
| girlfriend | Aprendí algunas cosas de mi novia. | I picked up a few words from my girlfriend. |
| girlfriend | Creo que tiene una novia allí. | I think he's got a girlfriend there. |
| girlfriend | Y no necesito definitivamente una novia. | And I definitely don't need a girlfriend. |
| girlfriend | Mi novia cree que podría ser filósofo. | My girlfriend thinks that I'll be a philosopher. |
| girlfriend | No tengo ninguna novia llamada Brady. | We don't have your girlfriend, Brady. |
| girlfriend | Tengo cita con una novia enojada. | I've got a date with a pretty upset girlfriend. |
| girlfriend | Rompí con mi novia para intentar protegerla. | I broke up with my girlfriend to try and protect her. |
| girlfriend | Quiero que conozcan a mi novia. | Okay. I want to introduce you to my girlfriend. |
| girlfriend | Recuerdos a su novia en Sydney. | Give my love to your girlfriend in Sydney, sir. |
| girlfriend | Eddie tiene un problemilla con su novia. | Major, Eddie here has a little problem with his girlfriend. |
| girlfriend | Mi novia todavía tiene calefacción en Julio. | My girlfriend still has the heating on in July. |
| girlfriend | Míranos. Conversamos educadamente sobre tu novia. | Well,'re standing here making polite conversation about your girlfriend. |
| girlfriend | Con razón no puedes conseguir novia. | No wonder You can't get a girlfriend. |
| girlfriend | No te presentaré como mi novia. | I'm not introducing you as my girlfriend. |
| girlfriend | Quizás tu novia quiera venir también. | Maybe your girlfriend wants to come, too. |
| bride | Creo que serás una novia preciosa. | I think you'll make a beautiful bride. |
| bride | Ahora el líder me proclama su nueva novia. | This is when the cult leader claims me as his new bride. |