| governorate | En 1984 fue designado viceministro de gobernación y policía. | In 1984 he was appointed deputy minister of governorate and police. |
| governorate | Cada gobernación tiene varias zonas residenciales. | Each governorate has a number of residential areas. |
| governorate | El Centro, una persona jurídica administrativa y financieramente independiente con sede en la gobernación Homs, forma profesores. | The centre, an administratively and financially independent legal entity headquartered in the governorate of Homs, trains teachers. |
| governorate | Estas asociaciones están subordinadas a 14 oficinas administrativas a nivel de gobernación. | These associations are subordinate to 14 administrative offices at the governorate level. |
| governorate | La gobernación de Nínive también ha sido afectada por los últimos enfrentamientos ocurridos en Mosul. | The Ninawa governorate has also been affected by the recent fighting in Mosul. |
| governorate | En 2003 el Programa se extendió a la gobernación de Adén. | In 2003, it was extended to the governorate of Aden. |
| governorate | La labor está en fase avanzada en la gobernación de Qalqiliya, incluidas sus zonas urbanas. | The work is at an advanced stage in Qalqiliya governorate, including its urban areas. |
| governorate | Lugar: provincia de Seeb, gobernación de Mascate. | Location: Seeb province, Muscat governorate. |
| governorate | La gobernación también contiene más de 100 pueblos beduinos y asentamientos que no están listados a continuación. | The governorate also contains more than 100 Bedouin villages and settlements that are not listed below. |
| governorate | Al norte, la gobernación limitaba con los mares Blanco y Barents. | In the north, the governorate was limited by the White and Barents Seas. |
| government | De su padre recibió el estatúder (gobernación) de Zelanda. | From his father he received the stadholdership (government) of Zeeland. |
| government | El viejo militar no recibió gobernación de ínsula alguna. | The old soldier did not receive the government of a single island. |
| governance | También se trata la relación entre dichos mecanismos y la gobernación. | The relationship between funding mechanisms and governance is also touched upon. |
| governance | Esas condiciones dependen claramente de la existencia de sistemas adecuados de gobernación en los países de que se trate. | Such conditions clearly depend on adequate systems of governance in the countries concerned. |
| governance | Tenía la intención de ser usado como «modelos razonables de gobernación y rehabilitación coloniales». | This colony was meant as "manageable models of colonial governance and rehabilitation". |