| guide | Bueno, tenemos nuestro guía nativo. | Well, we got ourselves a native guide. |
| guide | Esa historia con tu supuesto guía espiritual... | I mean, that business with your alleged spirit guide. |
| guide | Los estoy derivando a guía táctica ahora. | I'm switching you over to tactical guide now. |
| guide | No encontrarás al Maestro sin un guía. | You won't find the Maestro without a guide. |
| guide | Doctor, ya tiene usted guía. | Doctor, you've got yourself a guide. |
| guide | Desde donde Lotus será tu guía. | From there, Lotus will be your guide. |
| guide | Pero Francisco... aún eres nuestro guía espiritual. | But, Francis... you are still our spiritual guide. |
| guide | Si necesita un guía que conozca bien Berlín, llámeme. | If ever you need a guide - one thoroughly familiar with Berlin in all its glory - please call on me. |
| guide | Estoy buscando una guía de Letonia. | I'm looking for a guide on Latvia. |
| guide | Anhelo una guía imparcial y elocuente. | I long for a detached and articulate guide. |
| guide | Mi guía tiene otro artefacto antiguo para mostrarme. | My guide has one more ancient artefact to show me. |
| guide | Y tengo este fantástico guía aquí. | And I've got this fantastic guide here. |
| guide | Esperaba que pudiera recomendarme un guía. | I was hoping you would be able to recommend me a guide. |
| guidance | Ansío recibir su aliento y guía. | I look forward to receiving your encouragement and guidance. |
| guidance | Buscan guía y liderazgo en usted. | They look to you for guidance and for leadership. |
| guidance | Utiliza la misma guía GPS/INS del MGM-140B. | It uses the same GPS/INS guidance as the MGM-140B. |
| guidance | Ahora posees habilidades gráficas de guía superiores... | You now possess superior geographic guidance abilities, GIR. |
| guidance | Claramente te has descarrilado sin mi guía. | Clearly, without my guidance you've gone off the rails. |
| guiding | La computadora nos guía al lugar equivocado. | The computer is guiding us to the wrong place. |
| guide | Si piensan adentrarse en la selva, deberían contratar a un guía. | If you are thinking about going on a jungle adventure, you should hire a guide. |
| trail | El rastro químico que dejan las exploradoras sirve de guía a las demás hormigas. | The chemical trail left by the worker ants serves as guide to the other ants. |
| guide, handbook, manual | Te recomiendo consultar la guía del consumidor para que conozcas tus derechos. | Consult the buyer's guide so that you know your rights. |
| audio guide | Nunca he estado en París pero visité el Louvre con una audioguía. | I have never been to Paris but I visited the Louvre with an audio guide. |
| museum guide | Federico es guía de museo. | Federico is a museum guide. |
| tour guide | Martín es guía turístico. | Martin is a tour guide. |