| guilty | Está bien, quiero declararme culpable. | All right, well, I want to plead guilty. |
| guilty | Al declararse culpable renuncia a importantes derechos. | By this plea of guilty, you're giving up important rights... |
| guilty | Se siente culpable por haberlo entregado. | She already feels guilty about turning Mike in. |
| guilty | Te sientes culpable por haber tenido que comprarla. | I know you feel guilty about our having to buy that door. |
| guilty | Se siente culpable por la última pelea. | She's still feeling guilty over their last fight. |
| guilty | Todos verán que fuiste igualmente culpable al incitarme. | Everyone will see that you were equally as guilty in egging me on. |
| guilty | Espero que después te sintieras culpable. | Well, I hope you felt appropriately guilty afterwards. |
| guilty | Esto demuestra que Maze es culpable. | Well, surely this is evidence that Maze is guilty. |
| guilty | Genero sospecha aun cuando no soy culpable. | I invite suspicion even when I'm not guilty. |
| guilty | Si fuera culpable, habría hablado. | If he was guilty, he would have talked. |
| guilty | Le declaramos culpable de conspiración y asesinatos múltiples. | I find you guilty of conspiracy and accessory to murder. |
| guilty | Supongo que complicado comer sintiéndote culpable. | It's hard to eat on a guilty stomach, I suppose. |
| guilty | Soy culpable y no busco ninguna excusa. | I'm guilty and not looking for any excuse for my action. |
| guilty | Pero presiento que no es culpable. | But I have a hunch he's not guilty. |
| guilty | Lista para dejarme ir creyéndola culpable. | You were ready to let me go away believing you guilty. |
| guilty | Creo que lo encontrarán culpable pero... | I think he'll be found guilty but... |
| guilty | Sabemos que es culpable del asesinato... | We know he's guilty of the murder... |
| guilty | Recomiendo que se declare culpable por conducta indecente. | My recommendation's that you plead guilty to disorderly conduct. |
| guilty | Quiere odiarme para no sentirse culpable. | You want to hate me so you won't feel guilty. |
| guilty | Hará algo que lo probará culpable - con certeza matemática. | He'll do something that proves him guilty - with mathematical certainty. |
| guilty, responsible | Como se trata de un error grave, la empresa sancionará al empleado culpable. Tú no eres culpable de que tu hijo no quiera estudiar. | The employee vehemently denied being guilty of stealing money from the petty cash. |
| guilty | El tribunal lo declaró culpable del delito de fraude. | The tribunal declared him guilty of the crime of fraud. |