| harden | Kate, que podrías venir y endurecer mis músculos. | Kate, you could come over and harden me muscles. |
| harden | Se utilizan para endurecer, quemar o secar materiales. | They are used to harden, burn or dry materials. |
| harden | Y así será si aprendes a endurecer tu corazón. | And so it will be if you could just learn to harden your heart. |
| harden | Si la sal funciona, debería endurecer bastante rápido. | If the salt works, it should harden pretty quick. |
| harden | Es para endurecer los nudillos y que no se quiebren en una pelea. | It's meant to harden your knuckles so you don't break them if you get into a fight. |
| harden | No importa lo que pase, no deberías endurecer tu corazón. | No matter what happens, you shouldn't harden your heart. |
| harden | Nada como la salmuera para estirar la piel y endurecer los nudillos. | Nothing like pickle to toughen up the skin, harden the knuckles. |
| harden | Tenemos que endurecer nuestras defensas mientras podamos, | We've got to harden our defences while we can. |
| harden | Eso se tiene que endurecer para arriba. | That's got to harden you up. |
| harden | El aneurisma comienza a coagularse y endurecer. | The aneurysm is beginning to clot and harden. |
| harden | Una que puede endurecer a una persona. | One that can harden a person. |
| tighten | Se han tomado medidas para endurecer la disciplina, y los casos de brutalidad inadmisible se persiguen vigorosamente. | Measures had been taken to tighten discipline, and cases of non-admission of brutality were vigorously pursued. |
| tighten | Debería endurecer la disciplina en el palacio. | You should tighten discipline in the palace. |
| tighten up | La mejor manera de endurecer la panza es el equipo de baile. | Come on, best way to tighten up a tummy is varsity dance team. |
| tighten up | Y se me están empezando a endurecer un poco. | Starting to tighten up a little bit. |
| tighten up | No existe ningún requisito que obligue al Parlamento a endurecer ahora esta legislación. | There is no requirement on Parliament to tighten up this legislation now. |
| harden | Usan un proceso térmico para endurecer el acero. | They use a technical process to harden steel. |
| strengthen, toughen | El ejercicio endurece y tonifica los músculos. | Exercise strengthens (or: toughens) and tones the muscles. |