| hobby | Espero que seas discreto con tu ahorrante afición. | I hope you'll be discreet about you unnatural hobby. |
| hobby | Quiero que tengamos una afición juntos. | I want us to have a hobby together. |
| hobby | Es una afición que aprendí de niño en Australia. | It's a hobby of mine. I learned how to handle one as a boy in Australia. |
| hobby | Esperaba convertir mi afición en profesión. | It's a hobby I'd hoped to turn into a profession. |
| hobby | Lo importante es tener su propia afición. | The important thing is to have your own hobby. |
| hobby | Puede practicarse como afición o como actividad profesional. | It can be practised as a hobby or as a professional activity. |
| hobby | La fotografía es una afición estupenda. | You do know that photography is a great hobby. |
| hobby | A no ser que tu afición sea matar gente. | Unless you make a hobby of killing people. |
| hobby | Y la afición de mi padre era casarse en entre bebidas. | And my dad's hobby was getting married in between drinks. |
| hobby | Pero estaba pensando que no estaría mal buscar una afición, algo que me ilusione fuera del trabajo. | But I was thinking it might not be a bad idea for me to find a hobby, something outside of the job I can look forward to. |
| hobby | Sin embargo, ha descubierto mi pequeña afición... e intentaré asesorarle. | However, he has found out my little hobby... and I shall try to advise. |
| hobby | Parece que alguien tiene una afición. | Looks like somebody's got a hobby. |
| hobby | Ahí está una afición con beneficios. | Now there's a hobby with dividends. |
| hobby | Los caballos son sólo una afición para mi. | Horses are nothing but a hobby for me. |
| hobby | Y llamó a mi carrera pequeña afición. | And she called my singing career a little hobby. |
| fan | Ya sabes, solo es una afición. | You know what, I'm... I'm just a fan. |
| fondness | Siempre tuve una afición por usted. | Always had a fondness for you, I did |
| fondness | Mi única cualidad es la afición a la música celta. | I mean... my only really human quality to speak of is a fondness for Celtic mysticism. |