| horn | Con el tiempo justo situada debajo del cuerno. | If I timed it right, I'd just be sitting down at the horn. |
| horn | Cuando volvía ella tocaba el cuerno. | When she came she would blow the horn. |
| horn | Estoy cansada y he oído suficientes fanfarrias del cuerno. | I'm tired and I've heard enough of fanfares from the horn. |
| horn | Siempre está tocando un cuerno enorme. | Well, he's always blowing on this humongous horn. |
| horn | Por arrancarle el cuerno al unicornio. | [panting] For ripping the horn off the unicorn. |
| horn | Querían quitarme el cuerno cuando me escape. | They were trying to take my horn when I ran away. |
| horn | Pero ahora quiero que tires este cuerno. | But now I want you to take this horn out and lose it. |
| horn | Ahí encontrarás un cuerno llamado Resonante. | There you will find a horn that is called Resounding. |
| horn | Luego otro cuerno parecía responder desde otra lejana montaña diferente. | Then another horn seemed to answer it from a different mountain further away. |
| horn | No tenía idea hacia dónde me llevaba mi cuerno. | I had no idea where my horn was taking me. |
| horn | Agárrate fuerte a mi robusto cuerno y te llevaré a una travesía fantástica. | Grip firmly to my sturdy horn and I will take you on such a magical journey. |
| horn | Suena a que alguien está sonando su propio cuerno ahora. | Sounds like somebody's tooting their own horn right now. |
| horn | En mi biblioteca podemos buscar referencias sobre el cuerno que viste. | In my library, we can search for reference on the horn you saw. |
| horn | Trata sobre un caballero que tiene un gran cuerno. | It's about this knight who has a big horn. |
| horn | El cuerno largo marca el inicio de la batalla. | The long horn is their call to battle. |
| horn | El cuerno de la abundancia esta lleno. | The horn of plenty is packed. |
| horn | Dustin Holcott deslizándose por Jacob Kovak en el cuerno. | Dustin Holcott slipping past Jacob Kovak at the horn. |
| hell | Vete al cuerno, Ben Wade. | Go to hell, Ben Wade. |
| hell | Qué, y un cuerno irás, gánatelo. | What, the hell you will, shoot for it. |
| horn | El rinoceronte de Java sólo tiene un cuerno en el extremo de la nariz. | The Javan rhinoceros only has one horn at the end of its nose. |
| horn | El cuerno suena muy similar a la trompeta. | The horn sounds very similar to the trumpet. |
| horn of plenty, cornucopia | Hay muchos escudos sudamericanos que tienen el cuerno de la abundancia. | Many South American shields feature the horn of plenty. |
| horn of plenty, cornucopia | No te creas que esta base de datos es el cuerno de la abundancia: es bastante limitada. | Don't think that this database is the horn of plenty: it is quite limited. |
| Golden Horn | El Cuerno de Oro divide la parte europea de Estambul en la ciudad vieja y la parte de Gálata. | The Golden Horn divides the city of Istanbul into two, the old and the new. |
| not give a damn | Me importa un cuerno lo que diga o haga ese hombre. | I couldn't give a damn what he says or does. |
| cheat on [sb] | Mi primera decepción amorosa fue cuando Luisa me puso el cuerno. | My first broken heart was when Luisa cheated on me. |