Question

3275 show examplesNo tendremos un debate ideológico inútil.No significa imparcialidad en el campo ideológico o político. show examplesideologicalNo tendremos un debate ideológico inútil.Not we will have an ideological useless debate.ideologicalNo significa imparcialidad en el campo ideológico o político.It does not imply a lack of bias in the ideological or the political field.ideologicalNo podemos permitirnos vernos abrumados por este lastre ideológico.We cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast.ideologicalLamento afirmar que este informe tiene determinado sesgo ideológico.I regret to say that this report has a certain ideological slant.ideologicalEn ambas falsificaciones aquí referidas se percibe un propósito ideológico.An ideological aim can be perceived in both of the above-mentioned falsifications.ideologicalFue un concepto ideológico más que pragmático.It was an ideological thing more than a pragmatic one.ideologicalLa palabra es el fenómeno ideológico por excelencia.A word is, by excellency, an ideological phenomenon.ideologicalEn el artículo 25 se garantiza el pluralismo ideológico en el país.Article 25 guarantees ideological pluralism in the country.ideologicalEl predominio del componente ideológico en las políticas de los organismos internacionales de crédito es también preocupante.The prevalence of an ideological component in the policies of international credit institutions is also distressing.ideologicalEl contexto ideológico constituye un terreno fundamental del incremento de la islamofobia.The ideological context provides fertile ground for the resurgence of Islamophobia.ideologicalLa vida pública en Tayikistán se desarrolla de acuerdo con el pluralismo político e ideológico.In Tajikistan, public life is based on political and ideological pluralism.ideologicalSe imponía, entonces, un debate auténtico y no ideológico.A genuine, rather than ideological, debate was called for.ideologicalTodos luchan en el frente ideológico.Everyone's fighting on the ideological front.ideologicalLa concentración en la privatización ha adquirido a veces un carácter ideológico.The focus on privatization has sometimes taken on ideological overtones.ideologicalEstos preceptos establecen sin duda el marco ideológico dentro del cual pueden crearse nuevas asociaciones.These precepts establish beyond all doubt the ideological framework within which new associations may be formed.ideologicalConstituyen un marco ideológico que se resiste al cambio y a la transformación.They form an ideological framework which is resistant to change and transformation.ideologicalEl realineamiento militar e ideológico de los últimos años ha creado nuevas oportunidades para la paz.The military and ideological realignment of recent years has created new opportunities for peace.ideologicalAdemás, al desembarazarnos del yugo ideológico, nos hemos liberado de las contradicciones y conflictos internos.Furthermore, ridding ourselves of the ideological yoke has freed us from internal conflicts and contradictions.ideologicalEn el antiguo clima de estancamiento ideológico hubiera sido imposible llegar a un acuerdo sobre el concepto de desarrollo sostenible.Agreement on the concept of sustainable development would have been impossible in the old atmosphere of ideological stalemate.ideologyEl discurso no debe ser ideológico sino sobre la realidad.The speech isn't supposed to be about ideology but about reality.

Accepted Answer

ideológico ideological; ideology

Ideological Ideológico El En La De Se Debate