| inability | Me molesta tu incapacidad para relajarte. | Leery, your inability to relax disturbs me. |
| inability | Tu incapacidad para concluir la terapia. | Your inability to bring the therapy to a conclusion. |
| inability | Y mi incapacidad para mantener una relación. | And my inability to hold on to a man. |
| inability | El entumecimiento emocional explicaría su incapacidad de expresarse. | Emotional numbing might explain her inability to express her feelings. |
| inability | La incapacidad para lograr acuerdos sobre prioridades nos ha paralizado. | Our inability to reach agreements on our priorities has left us paralysed. |
| inability | Sentía la incapacidad de amar y perdonar. | I was feeling the inability to love and to forgive. |
| inability | Jarod expresó su incapacidad para terminar la simulación sin otro camaleón. | Jarod has expressed his inability... to complete the simulation without another Pretender. |
| inability | Éramos golpeados frecuentemente debido a nuestra incapacidad de entender el alemán. | We were frequently beaten because of our inability to understand the German language. |
| inability | Bosnia y Herzegovina confirma constantemente su incapacidad para existir... | Bosnia and Herzegovina constantly confirms its inability to exist... |
| inability | Como se indicó anteriormente, la incapacidad para cumplir una obligación contractual no es motivo de encarcelamiento en Barbados. | As stated previously inability to fulfil a contractual obligation is not a ground for imprisonment in Barbados. |
| inability | Su incapacidad de lograr el consenso durante el ciclo anterior fue lamentable. | Its inability to reach consensus in the previous cycle was regrettable. |
| inability | La incapacidad actual de encontrar un sistema de información adecuado y eficiente está mermando la eficacia del programa. | The current inability to find an appropriate and cost-effective information system is hindering the effectiveness of the programme. |
| inability | Es preocupante la creciente incapacidad de los padres para asumir sus obligaciones como tales. | Parents' growing inability to discharge their parental duties is worrying. |
| inability | Las mujeres sin hijos suelen ser tratadas despectivamente por su incapacidad para concebir. | Childless women are often sneered at for their inability to conceive. |
| disability | Se aplican los mismos criterios para determinar la cuantía de la pensión de incapacidad. | The same criteria are also applicable to determining the amount of disability pension. |
| disability | Esto provoca hinchazón (inflamación), dolor, sensibilidad, rigidez e incapacidad. | This causes swelling (inflammation), pain, tenderness, stiffness and disability. |
| incapacity | Podemos usarlo para demostrar incapacidad psicológica. | We can use this to support the ground of psychological incapacity. |
| incapacity | Parece que continuaba sintiendo resentimiento por su incapacidad... | It seemed that he kept feeling the resentment about his incapacity... |
| incapacity | La ley prevé varios regímenes de incapacidad. | The law establishes several legal incapacity regimes. |
| incapacity | En caso de incapacidad parcial, el empleado recibirá un importe proporcional al salario diario. | In the case of partial incapacity, the employee will receive a proportionate amount of the daily wage. |
| incompetence, ineptitude | La incapacidad de mis jefes es sobresaliente. | My boss' ineptitude is astounding. |
| incapacity | La incapacidad de la presa provocó su derrumbe. | The incapacity of the dam caused the landslide. |
| temporary disability | Alonso no podía ser despedido porque se encontraba en incapacidad temporal. | Alonso couldn't be dismissed because he was on temporary disability. |