| independence | Para combatir la corrupción es preciso instituir firmemente la independencia judicial. | In order to combat corruption, judicial independence needs to be firmly institutionalized. |
| independence | Dispone de recursos logísticos y financieros que aseguran su independencia. | He had available the necessary logistical and financial resources to ensure his independence. |
| independence | Azerbaiyán ejerció ese derecho al restablecer su independencia. | Azerbaijan had exercised that right in restoring its own independence. |
| independence | También quiero felicitar a Timor-Leste por haber logrado su independencia. | I would like also to congratulate East Timor on attaining its independence. |
| independence | Cuando un hijo se casa quiere independencia. | When a son becomes a husband he wants independence. |
| independence | Eres una adolescente, necesitas afirmar tu independencia. | You're a teenager, you need to assert your independence. |
| independence | No vine aquí a debatir tu independencia. | I didn't come here to debate your independence. |
| independence | Algunos creemos que merece su independencia. | Some of us believe she deserves her independence. |
| independence | Se consideró que esas facultades menoscababan la independencia del fiscal. | There was a view that these powers undermined the independence of the prosecutor. |
| independence | Desea saber cómo se garantiza la independencia del Ombudsman. | He wished to know how the independence of the Ombudsman was guaranteed. |
| independence | Desempeñan sus funciones con total independencia. | They carried out their work in complete independence. |
| independence | Desea reafirmar su independencia y su imparcialidad como Relator. | He wished to reaffirm his independence and impartiality in his capacity as Rapporteur. |
| independence | Concede mayor independencia a la nueva CNDH. | The Act completely overhauled the institution, giving it greater independence. |
| independence | El tema es la independencia energética. | Our focus is on energy independence this week. |
| independence | Estás tan preocupado por tu independencia. | You're so hung up on your independence. |
| independence | Que debíamos abandonar nuestra idea de independencia. | But we had to give up the idea of independence. |
| independence | Iré si puedo mantener mi independencia. | I'll go if I can have my independence. |
| independence | Bien, ejerzo mi independencia social. | Okay, I'm exerting my own social independence. |
| independent | Debe reforzarse la independencia de los miembros expertos. | The independent status of the expert members should be reinforced. |
| independent | Es tranquilo, bien pagado y tendrás independencia. | It's steady, pays pretty well and you'd be independent. |