| indication | - Existen otros tratamientos alternativos para la indicación mencionada. | - There are other alternative treatments available for the above-mentioned indication. |
| indication | Y ninguna indicación de alguna infección. | And no indication, yet, of any particular infections. |
| indication | Bueno, quizás tenía una primera indicación del deslizamiento. | Well, maybe he had an early indication of the landslide. |
| indication | No hay indicación de trastorno vestibular. | There is no indication of any vestibular disorder. |
| indication | Capitán, nuestros sensores no registran ninguna indicación de una civilización subterránea. | Captain, our sensors did not pick up any indication of an underground civilization. |
| indication | Clara indicación de traumatismo en la cabeza. | Clear indication of blunt force trauma to the head. |
| indication | Hizo alguna indicación de lo que quería hacer... | No. Did he give you any indication that he intended to... |
| indication | Me complace señalar el reconocimiento de esta indicación. | I am pleased to note the recognition of this indication. |
| indication | Esta indicación la dará el especialista en salud visual. | This indication will be given by the specialist in visual health. |
| indication | Debe ser una indicación concisa del contenido. | The title should be a concise indication of content. |
| indication | No es una indicación del contenido. | It is not an indication of the content. |
| indication | Pueden cablearse para indicación individual o simultánea. | They can be wired for individual or simultaneous indication. |
| indication | Finalmente háganoslo una breve indicación de la Sommerfeld muchos honores recibidos. | Finally let us give a brief indication of the many honours Sommerfeld received. |
| indication | Es la indicación que significa escuchar y repetir. | That's the indication which means to listen and repeat. |
| indication | Establecerá un correcto diagnóstico y una indicación quirúrgica. | Makes a correct diagnosis and indication for the surgical treatment. |
| indication | El total de 1.015.548 incluye a 1.627 personas sin indicación de edad. | The total of 1,015,548 also comprises 1,627 persons without age indication. |
| indication | No obstante, se presentaría por separado al Consejo una indicación preliminar del costo potencial. | Nevertheless, a preliminary indication of possible costs would be presented separately to the Council. |
| display | Esta indicación superpuesta muestra en qué zona han detectado obstáculos los sensores. | This superimposed display shows in which area obstacles have been detected by the sensors. |
| statement | La indicación incluirá el plazo para iniciar dicha acción. | The statement shall include the time limit for commencing that action. |
| statement | Una delegación señaló, sin embargo, que esta indicación era tanto ambigua como inútil. | One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless. |
| order, instruction | Por indicación de su médico, el cantante debió cancelar el concierto. | Under doctor's orders, the singer had to cancel the concert. |
| sign, signal | Había varias indicaciones en el camino que nos condujeron hasta acá. | There were many signs on the way that lead us here. |