| indigenous | Esta compilación se difundirá como buenas prácticas de gobernanza indígena. | This compilation is to be disseminated as good practices of indigenous governance. |
| indigenous | Afirmaron que no se respetaba la visión de territorio indígena. | They contended that the principle of indigenous territory was not being respected. |
| indigenous | El Estado promoverá y fortalecerá la justicia indígena originaria campesina. | The State shall promote and strengthen the campesino, original and indigenous system of justice. |
| indigenous | La comunidad indígena interesada presenta una solicitud a la Comisión. | An application filed by the indigenous community concerned was submitted to the Commission. |
| indigenous | Investigo la música folclórica indígena de Springfield. | I've been researching indigenous folk music of Springfield. |
| indigenous | En Pánuco reprimió una insurrección indígena. | In Pánuco, he repressed an indigenous insurrection. |
| indigenous | Nueve estados reportaron que algunas becarias hablan alguna lengua indígena. | Nine states reported that some scholarship holders speak one of the indigenous languages. |
| indigenous | Los tres primeros tienen una significativa población indígena. | The first three of these States have large indigenous populations. |
| indigenous | Deberíamos haberla dejado aislada de la población indígena. | We should've kept her isolated from the indigenous population. |
| indigenous | Una organización indígena declaró que estaba dispuesta a examinar dicha propuesta. | One indigenous organization stated that it was prepared to consider such a proposal. |
| indigenous | También fomenta el desarrollo del clero indígena. | It encourages also the development of an indigenous clergy. |
| indigenous | Quiere también beber la sangre indígena de las comunidades. | He also wants to drink the indigenous blood of the communities. |
| indigenous | La cocinera era de familia indígena. | The cook was a woman from an indigenous family. |
| indigenous | Ichupio es otra comunidad indígena muy cerca del pueblo de Tzintzuntzan. | ICHUPIO, is another indigenous community very close to the town of Tzintzuntzan. |
| indigenous | Visión Ser una organización indígena binacional fuerte, constructiva y autosuficiente. | Vision To be a strong, constructive, and self-sufficient binational indigenous organization. |
| indigenous | Tenemos una identidad indígena propia y tenemos derecho a una educación indígena propia. | We have a distinct indigenous identity, and we have a right to a distinct indigenous education. |