| initiative | Los fondos mundiales y verticales acogieron satisfactoriamente esta iniciativa. | The initiative was well received by the global and vertical funds. |
| initiative | Esta iniciativa suministra educación y apoyo psicológico y emocional. | This initiative provides education as well as psychological and emotional support. |
| initiative | Ninguna iniciativa reguladora se podía considerar la solución definitiva. | No one regulatory initiative could be viewed as the ultimate solution. |
| initiative | Agradezco profundamente su oportuna iniciativa de convocar esta importante reunión. | His initiative to summon this important gathering is timely and greatly appreciated. |
| initiative | Esta iniciativa conlleva la ampliación del Programa CHOICES. | This initiative entails the expansion of the existing CHOICES Programme. |
| initiative | Ni intento anular su iniciativa masculina. | And I'm not trying to rob you of your precious male initiative. |
| initiative | Presidente: Lo felicito calurosamente por esta oportuna iniciativa. | I warmly congratulate you, Mr. President, on this timely initiative. |
| initiative | En el próximo informe se presentarían resultados sobre dicha iniciativa. | The results of this initiative would be presented in the next report. |
| initiative | Tomaste la iniciativa y salió mal. | You took the initiative and it went wrong. |
| initiative | Mantendré una actitud de vigilancia, apertura e iniciativa. | I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative. |
| initiative | Es suficiente tener un poco de iniciativa. | It's enough to have a little of initiative. |
| initiative | Oficial Morgan ha mostrado una gran iniciativa estos últimos días. | Officer Morgan, you've shown tremendous initiative these last few days. |
| initiative | Esta iniciativa tuvo una acogida muy favorable. | The response to this initiative has been very positive. |
| initiative | He oído algunos rumoresde una iniciativa privada. | I heard some rumors it on a private initiative. |
| initiative | Centros preescolares creados por iniciativa de las autoridades locales. | Pre-school centres established by the local authorities on their own initiative. |
| initiative | Esta iniciativa centroamericana tiene carácter integral. | That Central American initiative is comprehensive in nature. |
| initiative | Le agradecemos al Embajador Insanally la dirección personal de esa iniciativa. | We are grateful to Ambassador Insanally for his personal leadership in that initiative. |
| lead | Normalmente esperamos que señoras más establecidas tomen la iniciativa. | Normally we wait for some of the more established ladies to take the lead. |
| lead | Entonces replegarse y déjanos tomar la iniciativa. | Then fall back and let us take the lead. |