| attempt | La ley también sanciona todo intento al respecto. | Any attempt in this regard is also punishable by the same law. |
| attempt | No consiguió dar una puñalada mortal al primer intento. | He didn't manage to give a fatal stab on the first attempt. |
| attempt | Un intento desesperado por probar su teoría. | Last, desperate attempt to prove your pet theory. |
| attempt | Es un intento ridículo para retrasar el juicio. | I think it's a ridiculous attempt to draw out the trial. |
| try | Sabes que intento ignorar mis cumpleaños, Catherine. | You know I try and ignore my birthdays, Catherine. |
| try | Bill, realmente agradezco el intento. | Listen, I... I really appreciate the try. |
| try | Como, intento uno, intento dos, intento... te pones solo más y más deprimida. | Like, try two, try three, try... you just get more and more, like, depressed. |
| effort | Su primer intento para lograrlo había fracasado. | [Narrator] His first effort at doing so had already failed. |
| I'm trying to | Lo que intento hacer es avanzar. | What I'm trying to do is move on. |
| I intend to | Y ahora intento limpiar mi castillo. | And now I intend to clean my castle. |