| justify | Ningún pretexto puede justificar tales agresiones. | There is no pretext that could justify such acts of aggression. |
| justify | Parece que su principal preocupación era justificar su actuación. | It seemed that its main concern was to justify its own actions. |
| justify | Blair mostraba informes preparados por estudiantes para justificar una agresión. | Prime Minister Blair showed reports prepared by students to justify the aggression. |
| justify | Con una perspectiva suficientemente amplia puede justificar todo. | If you take a broad enough view, you can justify anything. |
| justify | Para justificar esa práctica aducen razones de seguridad. | To justify that practice, the Israelis had alleged security concerns. |
| justify | La estás usando para justificar la venganza. | You're just using it to justify a vendetta. |
| justify | Esas donaciones son para justificar sus robos. | These donation cards are a way to justify his thefts. |
| justify | No tienes que justificar su comportamiento. | You don't have to justify his behavior. |
| justify | No sé cómo justificar una corazonada. | I don't know how to justify a hunch. |
| justify | Puedo justificar mantenerla en observación durante 24 horas. | I can justify keeping her here for a 24-hour observation. |
| justify | Siempre puedes inventar una excusa para justificar mentir. | You can always come up with an excuse to justify lying. |
| justify | Pero podría justificar hacer ambas si vuelves. | But I could justify doing both if you came back. |
| justify | Una coartada perfecta para justificar el homicidio cometido. | The perfect alibi to justify the murder you'd committed. |
| justify | Pero es difícil justificar el gasto cuando pueden donarnos libros. | It's just hard to justify the expenditure when we can get books as donations. |
| justify | Nos escribió intentando justificar sus acciones. | She wrote this letter basically trying to justify her actions. |
| justify | Hay demasiadas contradicciones como para justificar el retenerlo. | There's too much contradictory evidence to justify holding him. |
| justify | Necesito un contexto moral para justificar esta acción. | Well, I need some moral context to justify that action. |
| justify | No tienes que justificar tu decisión. | You don't have to justify your decision. |
| warrant | Hay pruebas suficientes y testigos... para justificar la acusación. | Now, there's enough evidence and eyewitnesses to warrant an indictment. |
| warrant | Hay suficiente evidencia y testigos... para justificar un juicio. | Now, there's enough evidence and eyewitnesses to warrant an indictment. |