| legally | Solucionaremos esto legalmente y ahora mismo. | We'll settle this all legally and right now. |
| legally | En ese momento yo sabía que legalmente casados. | For a time there I never knew that he was legally married. |
| legally | He tomado legalmente los poderes de Dictador. | I have taken dictator*'s powers legally. |
| legally | Entonces, legalmente no podemos dejárselo. | So, legally, we can't release him to you. |
| legally | No tiene mucho sentido adoptarlo legalmente. | Doesn't really make much sense to legally adopt. |
| legally | Saber mis responsabilidades financieras y legalmente hablando. | Exactly what my responsibilities are, Financially and legally speaking. |
| legally | Y legalmente no tienes derecho a pedir compensación alguna... | And legally you have no right to ask for any compensation... |
| legally | Para adoptarme legalmente... cuando esté lista. | To legally adopt me... when I'm ready. |
| legally | No crees que él sea legalmente negligente. | You don't believe that he is legally negligent. |
| legally | Soñé con cultivar legalmente toda la vida. | I had such a dream of being able to grow legally my whole life. |
| legally | No estaremos divorciados legalmente hasta esta medianoche. | We are not divorced finally and legally until midnight. |
| legally | Aunque nunca se lo cambió legalmente. | Although he never legally changed it, though. |
| legally | También están las órdenes pertinentes para que podáis cogerlos legalmente. | Also included are the applicable warrants so you can legally seize them. |
| legally | Durante tres segundos, fuiste el alcalde legalmente. | For three seconds there, you were legally the mayor. |
| legally | Ahora estás legalmente casada con Ram Chotlani. | Now you are the legally wedded wife to Ram Chotlanl. |
| legally | No retiré evidencia de la escena legalmente. | I didn't take evidence off the premises legally. |
| legally | Llámame anticuada pero me gusta obtener mi evidencia legalmente. | Call me old-fashioned, but I like to obtain my evidence legally. |
| legally | Así que, legalmente puedo manejar. | So, legally, I'm allowed to drive. |
| legally | Pero legalmente no podemos hacer nada ahora. | Well, there's nothing legally we can do right now. |
| legally | Creo que deberías pedir legalmente la custodia. | I think that you should legally petition for a conservatorship. |