| firewood | Estaba completamente exhausta pero igual debía juntar leña. | She was completely exhausted but then still had to collect firewood. |
| firewood | Supongo que podríamos usarlo como leña. | I guess we could use it as firewood. |
| firewood | Arrastraba leña cuando me picó una araña. | I was hauling firewood when a spider got me. |
| firewood | Vayan a buscar leña, manténganse juntos. | You go out looking for firewood, stay close. |
| firewood | Cortamos leña ayer todo el día. | Dude, we cut firewood all day yesterday. |
| firewood | Puedes quemarlos a altas temperaturas y hacer buena leña. | You can burn them at high temperatures and make good firewood. |
| firewood | Si la secáis, podréis venderla como leña. | If you dry that fella out, you might be able to sell him for firewood. |
| firewood | Aunque necesitaré leña y agua del pozo. | Though I shall be needing firewood and water from the well. |
| firewood | Pero para eso, necesitaría leña. | But for that, you would need firewood. |
| firewood | Jin la encontró cuando estaba buscando leña. | Jin found it when he was outlooking for firewood. |
| firewood | Deberíamos juntar leña antes de la tormenta. | We should get some firewood before the storm hits. |
| firewood | Estas cortando estas preciosas ramas y vendiéndolas como leña común. | You are cutting these precious branches, selling them as ordinary firewood. |
| wood | Está cortando leña para su cena. | He's just chopping wood for his dinner. |
| wood | Préstame atención amigo y vamos a recoger leña juntos. | Lend me you ear, friend, and let us get wood together. |
| wood | Si cogemos leña, estaremos robando. | If we take wood from there, we'll be stealing. |
| wood | Estaba buscando leña cuando oí gritos. | I was out collecting wood when I heard... screaming. |
| wood | Tus novias iban a recoger leña. | Your girlfriends were supposed to get the wood. |
| wood | Un horno y leña para alimentarlos. | A furnace and wood to keep it going. |
| wood | Solo tengo esta leña que venderé por comida. | I only have this wood that I need to sell for food. |
| firewood | Habrá que traer más leña, el fuego se apaga. | We need to bring more firewood, the fire is going out. |
| wood-burning stove | En el campo todavía se ven cocinas de leña. | You can still see wood-burning stoves in the country. |
| fuel the fire | Pablo sólo echó leña al fuego con ese comentario hiriente. | Pablo only fueled the fire with that hurtful comment. |
| add fuel to the flames, add fuel to the fire | No digas nada; no le eches leña al fuego. | Don't say anything; you'll only add fuel to the flames. |
| add fuel to the flames, add fuel to the fire | Pablo solo le echó leña al fuego con ese comentario hiriente. | With that remark, all Pablo did was add fuel to the flames. |
| add fuel to the flames, add fuel to the fire | No le eches leña al fuego: ayúdale a dejar el alcohol. | Don't add fuel to the flames: help him quit drinking. |
| ruin [sth] | Hiciste la ropa leña por no separar los blancos de los colores. | You ruined your clothes by not separating the whites from the colors. |
| rip to shreds, tear apart | Se queja de que todos le hacen leña, pero está exagerando. | He complains that everyone is tearing him apart, but he's overreacting. |
| pooped out | Tuve un día muy largo; estoy hecho leña. | I had a really long day and now I'm pooped out. |
| wood-fired oven | Nicolás hace pizzas en horno de leña. | Nicholas makes pizzas in a wood-fired oven. |