| mild | Fue como superar una leve indigestión. | It was like getting over mild food poisoning. |
| mild | Podría sufrir un envenenamiento radiactivo leve. | You have a mild case of radiation poisoning. |
| mild | Sufrió un leve ataque cardíaco y estará bajo observación. | He had a mild heart attack and he's under observation. |
| mild | La más leve frustración puede distraer tu mente. | The m? S mild frustration n You can distract your mind. |
| mild | Tiene unas quemaduras, conmoción leve. | He's got a few burns, mild shock. |
| mild | Bueno, aparentemente tuviste un leve ataque. | Well, it appears what you had was a mild seizure. |
| mild | Tienes deshidratación de leve a moderada. | You're suffering from mild to moderate dehydration. |
| mild | He confirmado que sufrió un infarto leve. | I confirmed you've had a mild heart attack. |
| mild | Una pancreatitis leve, según los análisis. | Rather mild pancreatitis, judging from the lab figures. |
| mild | Tienes prognatismo leve, una protrusión de la mandíbula. | You've got mild prognathism, a protrusion of the mandible. |
| mild | Uno leve, pero estará internado 24 horas. | It's just a mild one, but they're keeping him in for 24 hours. |
| slight | Podrías sentir un leve efecto toxico. | [Man] You might get a slight toxic effect. |
| slight | Dame una leve doblar las rodillas. | Give me a slight bend in the knees. |
| slight | Percibo un leve romance entre hombres. | I just feel a slight man crush coming on. |
| slight | Un leve malestar en el estómago puede engañarlos. | A slight disorder of the stomach can make them cheat. |
| slight | Lamento el leve inconveniente, Señoría. | Sorry for the slight inconvenience, Your Honor. |
| slight | Bueno, tuvo una leve contusión. | Well, he's had a slight concussion. |
| slight | Experimenté un leve arrebato, Capitán. | I did experience a slight flush, captain. |
| light | Craig le conseguirá una sentencia leve. | Craig will get him off with a light sentence. |
| light | Las acciones penales resultaron en una pena leve que excluía la motivación racial del incidente. | The criminal proceedings resulted in a light penalty excluding the racially motivated nature of the act. |
| mild, slight | Es una enfermedad leve; no te preocupes. Hay un error leve en las cuentas. | Don't worry, this is a mild illness. There's a slight error in the accounts. |
| minor | Hay un error leve en las cuentas. | There is a minor error in the accounts. |
| slight | Hay un leve indicio de que estuvieron aquí. | There is a slight possibility that it might rain. |
| hope it isn't too bad | ¿Tienes una reunión de trabajo con el jefe? Uf, que te sea leve. | You have a work meeting with the boss? Oh dear, I hope that it isn't too bad. |