| linguistic | Puedo utilizar análisis lingüístico para localizarlo. | I could use linguistic analysis to run him down. |
| linguistic | En toda la magia hay un increíblemente grande componente lingüístico. | In all of magic, there is an incredibly large linguistic component. |
| linguistic | La situación resulta especialmente problemática en el sector lingüístico. | The situation appears to be especially problematic in the linguistic sector. |
| linguistic | La versión original contenía un error lingüístico. | There was a linguistic mistake in the original version. |
| linguistic | Este múltiple mosaico lingüístico se desarrolló desde el VIII siglo b.C... | This multiple linguistic mosaic had already been developed from the VIIIth century B.C. |
| linguistic | Nuestra misión es siempre obtener el mejor resultado lingüístico. | Our mission is to achieve the best linguistic result, always. |
| linguistic | Este certificado lingüístico es un requisito para la concesión de la autorización de permanencia. | This linguistic requirement must be met before the residence permit is granted. |
| linguistic | Cuentan con la presencia de un mediador lingüístico y cultural para ayudar a los niños. | There was a linguistic and cultural mediator present to assist the children. |
| linguistic | El aprendizaje del inglés debe ser un proceso adicional que amplíe el repertorio lingüístico del estudiante. | The learning of English should be an additive process that expands a student's linguistic repertoire. |
| linguistic | El Departamento también se encarga de proporcionar a los magistrados el apoyo lingüístico que puedan necesitar. | The Department is also responsible for providing the judges with any linguistic support they may need. |
| linguistic | Ese tipo de enseñanza disminuye el repertorio lingüístico del niño, en lugar de ampliarlo. | Subtractive teaching subtracts from the child's linguistic repertoire, instead of adding to it. |
| linguistic | Cualquier aparente confusión en el informe debe atribuirse a dificultades de tipo lingüístico, no conceptuales. | Any apparent confusion in the report was attributable to linguistic, rather than conceptual, difficulties. |
| linguistic | Se hacen grandes esfuerzos para favorecer su integración, especialmente en el ámbito lingüístico. | Intense efforts were being made to support their integration, in particular on the linguistic level. |
| linguistic | Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción. | Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group. |
| language | El voluntario de contratación nacional también prestará apoyo lingüístico. | The national UNV will also be able to provide language support. |
| language | El control lingüístico será proporcionado a la actividad ejercida. | Any language controls shall be proportionate to the activity to be pursued. |
| language | En muchos casos se necesitan esfuerzos importantes y urgentes para proteger a las comunidades y su patrimonio lingüístico. | In some cases significant and urgent efforts are required to protect both the communities and their language heritage. |
| language | Esas giras consisten en un programa de refuerzo lingüístico y sesiones sustantivas dedicadas a la solución de conflictos. | These courses consist in a language improvement programme and substantive sessions on conflict resolution. |
| language | La Oficina del Fiscal ha contratado a un auxiliar lingüístico para facilitar este proceso. | The Office has hired a language assistant to assist in this process. |
| linguistic | El tratado lingüístico le valió el reconocimiento de sus compañeros. | The linguistic treatise earned him the recognition of his peers. |
| linguistic | En las clases desarrollamos nuestras habilidades lingüísticas. | In our classes, we developed our linguistic abilities. |