| striking | Describe su clara tez pecosa y su llamativo perfil. | You describe her light smattering of freckles and her striking profile. |
| striking | Para mí hay un contacto particular especialmente llamativo. | There is one particular connection that's especially striking to me. |
| striking | Era llamativo, fino, ambicioso. | I was striking, suave, ambitious. |
| striking | Para mí, eso es muy llamativo y horrible, pero gráfico. | To me, that's very striking and horrifying but graphic. |
| striking | Resulta llamativo que quien desdeña la gloria se haya arruinado para obtenerla. | It is striking that who despises the glory has ruined himself to get it. |
| striking | La Reina del Tiempo del Selfridges será el monumento más llamativo de Oxford Street. | Selfridges' Queen of Time will be the most striking monument on Oxford Street. |
| striking | Cuando dijiste algo llamativo, pensé en rosa claro. | When you said something striking, I thought of bright pink. |
| striking | El colorido interior de la catedral es particularmente llamativo. | The colourful interior of the cathedral is particularly striking. |
| striking | Las cuatro galerías del llamativo claustro coloreadas se construyeron en el período carolingio al siglo XII. | The four galleries of the striking parti-coloured cloister were constructed from the Carolingian period to the 12th century. |
| eye-catching | Y el primer paso es un currículo llamativo. | And the first step is an eye-catching resume. |
| flashy | Vale, auto llamativo, conducción precisa. | Okay, so, flashy car, precision driving. |
| flashy | Intento no pestañear mucho, porque es llamativo. | You will. I try not to blink too much, because it's flashy. |
| flashy | Con este diseño quería crear algo novedoso, llamativo... | With this design I wanted to create something edgy, flashy... |
| flashy | Nada llamativo... simplemente uno académicamente aburrido. | Nothing flashy - just a dry academic one. |
| flashy | No es llamativo, pero es elegante. | It's not flashy, but it's fashionable. |
| flashy | Entendí que a Lucy no le importa todo lo llamativo. | I just realized Lucy doesn't care about all that flashy stuff. |
| flashy | ¿Qué tal un nombre llamativo? | Now, how about a flashy name? |
| flashy | Y que tú adoras ser llamativo. | And you love to be flashy. |
| flashy | Yo creo que ella debería usar algo llamativo. | I think she should wear something flashy. |
| flashy | Creo que mi muñequito no era suficientemente llamativo. | I guess my bobblehead bobby wasn't flashy enough. |
| flashy, showy, garish | Llevaba un vestido llamativo. | She was wearing a flashy dress. |
| striking, remarkable, noteworthy | Es llamativo que no se haya mostrado afectada por la desgracia. | It's striking that the tragedy doesn't appear to have affected her. |