locate | Intento localizar a un individuo llamado Kevin Wade. | I'm trying to locate an individual by the name of Kevin Wade. |
locate | Estamos intentando localizar a todos los beneficiarios. | So, we're trying to locate all the beneficiaries. |
locate | Con más autocontrol, podrías localizar el catalizador. | If you had more self-control, you could locate the trigger. |
locate | Estamos tratando de localizar al dueño actual. | We're still trying to locate the counter owner. |
locate | Estamos intentando localizar una carta dirigida al Sargento Rudi Haas. | We're trying to locate a letter addressed to Sergeant Rudi Haas. |
locate | Aunque estamos cerca a partir, podemos localizar su equipaje. | Even though it's getting very close to flight time I think we can locate the rest of your luggage. |
locate | Aún estamos tratando de localizar su anillo. | We're still trying to locate his power ring. |
locate | Así siempre podíamos localizar al otro si nos separábamos. | That way we could always locate each other if we ever got separated. |
locate | Creemos que nuestro sudes intenta localizar el origen. | We believe our unsub is trying to locate the source. |
locate | Aún tenemos que localizar su vehículo. | We still have yet to locate her vehicle. |
locate | Resulta extremadamente difícil localizar esos explosivos. | It is extremely difficult to locate these explosives. |
locate | Trato de localizar al soldado Dunham. | I'm trying to locate a Private Dunham. |
find | Nadie puede localizar a Frank Adams. | STOCKLE: We can't find Frank Adams. |
find | Debo localizar al testigo que Mario piensa haber reconocido. | It's important that I find the witness... whom Mario thinks he recognized. |
track down | Intenta localizar dónde fue vendido el teléfono. | Try and track down where the cell phone was sold. |
track down | Tienes que localizar a tu familia. | Well, you have a family to track down. |
track down | No descansaré hasta localizar a ese demonio manipulador. | I will not rest until we track down that manipulative demon. |
track down | Ofreció ayudarnos a localizar a Aaron. | He's offering to help us track down Aaron. |
track down | Atlas, pudimos localizar una robestia. | Atlas, we've managed to track down an Altean Robeast. |
locate, pinpoint | Localizaron el origen de la llamada del secuestrador. | They located (or: pinpointed) the origin of the kidnapper's call. |
locate the whereabouts | La policía pudo localizar el paradero del asesino. | The police were able to locate the whereabouts of the killer. |