| offset | Tratamos de compensar nuestras emisiones de carbón. | You know, trying to offset our carbon footprint. |
| offset | Necesitamos belleza para compensar por las bestias. | Please, Margaret, we need some beauty to offset the beasts. |
| compensate | Estoy incrementando la fuerza para compensar. | DEMORA: It's all right. I'm increasing power to compensate. |
| compensate | He remodulado el transportador para compensar. | I've remodulated the transporter beam to compensate. |
| compensate | Está bien, Hemos aumentado la distancia para compensar. | It's alright, we have increased the distance to compensate. |
| compensate | Bajo diferentes condiciones tienes que compensar con el viento. | Under real conditions... you might have to compensate for the wind here. |
| make up for | Bueno, intentamos compensar las carencias del colegio. | Well, we try to make up for what's lacking in the school curriculum. |
| make up for | Nunca podré compensar lo que hice. | I can never make up for what I did. |
| make up for | No puedo compensar esos años perdidos. | Can't make up for those missing years. |
| make up for | Realmente me gustaría compensar lo que hice. | I'd really like to make up for what I did. |
| make up for | Creo que podemos compensar las pérdidas. | I think we can make up for the loss. |
| make up for | Una copa para compensar mi espantoso comportamiento. | One drink to make up for my appalling behaviour. |
| make up for | Fue una mala inversión que prometió compensar. | It was a bad investment that he promised to make up for. |
| make up for | Tendrán que compensar el pago con sus cuerpos. | You'll have to make up for the payment with your bodies. |
| make up for | Tiene años de torturas que compensar. | He has years of torturing to make up for. |
| make up for | Tengo mucha pobreza para compensar eso es seguro. | I got a lot of poverty to make up for. that's for sure. |
| make up for | Hunt estará decidido a compensar ese error. | Hunt will be determined to make up for that mistake. |
| make up for | Necesito algo para compensar los malos recuerdos. | I need something to make up for the bad memories. |
| make up for | Nada que hagas puede compensar esto. | Nothing you can do can ever make up for this. |
| make up for | Mañana haremos 1200 cepilladas para compensar. | We'll do 1200 strokes tomorrow to make up for it. |