| sleeve | Tengo algunas cartas en mi manga. | I do have a few cards up my sleeve. |
| sleeve | Tienes demasiadas cartas en la manga. | You got too many cards up your sleeve. |
| sleeve | Cuando conectemos, subiré la manga. | As soon as we lock on, I'll raise the sleeve. |
| sleeve | Tome asiento y levántese la manga. | If you'll take a seat and roll up your sleeve. |
| sleeve | Cortaré una manga al sesgo, pero quedará bien. | I'll just cut one sleeve on the bias here a little bit, but it'll be fine. |
| sleeve | Levántate la manga y lo haremos. | Roll up the sleeve and we'll do it. |
| sleeve | Tengo algunos planes en la manga. | I've got a few plans up me sleeve. |
| sleeve | Vestido ceremonia cuello redondo y manga francesa. | Embroidered fabric dress, French sleeve and round neck. |
| sleeve | Uno de ellos es la cirugía de manga gástrica, también conocida como gastrectomía en manga. | One type is gastric sleeve surgery, also known as sleeve gastrectomy. |
| sleeve | Botón de la manga: botón decorativo de la manga. | Sleeve button: decorative button on the sleeve. |
| manga | He dibujado la continuación del manga. | I've drawn the next part for the manga. |
| manga | En el manga aparece mucho después. | In the manga, he appears rather late. |
| manga | Maruo temporalmente se alejó del manga hasta noviembre de 1980 cuando él hizo su estreno oficial como artista de manga con Ribon no Kishi (リボンの騎士). | Maruo temporarily removed himself from manga until November 1980 when he made his official debut as a manga artist in Ribon no Kishi (リボンの騎士) at the age of 24. |
| manga | Mashiro-iro tuvo tres adaptaciones al manga, ilustrados por el mangaka japonés Minazuki Futago, que fue serializado en la revista de manga Comp Ace. | Mashiroiro Symphony received three manga adaptations illustrated by Japanese illustrator Futago Minazuki, which were serialized in the manga magazine Comp Ace. |
| manga | Hoy en día todo es gráfico novela y el... manga... manga... manga... sino una verdadera literatura con un héroe de verdad, excelente. | Nowadays its all graphic novel and the... manga... manga... manga... but a real literature with a real hero, excellent. |
| manga | ✔ El acceso a la biblioteca de manga más grande del mundo, con 100k de manga 20+ manga fuentes populares. | ✔Access to the world's biggest manga library with 100k manga from 20+ popular manga sources. |
| manga | A Tsuge se le acredita el darle un toque más personal al manga, permitiendo que el manga se convirtiera en una reflexión personal abstracta de sus propias experiencias. | Tsuge is widely credited with bringing a more personal stance to manga, allowing for manga to be an abstract reflection of his own experiences. |
| manga | La artista de manga japonesa Rumiko Takahashi hizo referencia a la película de Zeffirelli en dos de sus obras de manga y anime. | Japanese manga artist Rumiko Takahashi referenced the Zeffirelli film in two of her manga and anime works. |