| May | Estudio observacional descriptivo llevado a cabo de mayo 2008 a mayo 2010. | This was an observational descriptive study carried out from May 2008 to May 2010. |
| May | Estas reuniones fueron interrumpidas en mayo. | These were interrupted in the month of May. |
| May | Estuvo abierta hasta finales de mayo. | It remained on display until the end of May. |
| May | El juicio deberá continuar en mayo. | The trial is scheduled to continue in May. |
| May | Estaré embarazada de sus mellizos para mayo. | I'll be pregnant with his twins by May. |
| May | En mayo, el 2/27.º repelió varios contraataques japoneses fuertes. | In May, the 2/7th repelled a number of strong Japanese counterattacks. |
| May | Finalmente fueron descubiertos en mayo de 1962. | They were eventually discovered and prosecuted in May 1962. |
| May | Salió al mercado 16 de mayo de 2012 en Finlandia, 18 de mayo al resto de Europa, el 22 de mayo para América del Norte y el 23 de mayo para Japon. | It was released in Finland on May 16, 2012, in Europe on May 18, 2012, in North America on May 22, 2012 and in Japan on May 23, 2012. |
| May | Inició operaciones en mayo de 1993. | It will begin flight operations in May 1993. |
| May | Se entrega en mayo del año respectivo. | It is delivered in May of the respective year. |
| May | Eligió su primera carrera en mayo. | He picked up his first career win back here in May. |
| May | Los exámenes se realizarán en mayo. | The examinations were scheduled to be administered in May. |
| May | En mayo de 2000 cerraron varias plantas del sector manufacturero. | May 2000 saw the closure of several factories in the manufacturing industry. |
| May | Al 1º de mayo se habían repatriado otros 481. | Since then, a further 481 were repatriated as a result of Kimia II as at 1 May. |
| May | Entonces cerramos hasta mayo del siguiente año. | Then we close down completely until the following May. |
| May | La Comisión ha elaborado los procedimientos de simplificación aprobados en mayo. | The Commission has prepared the simplification procedures and they were approved in May. |
| May | Se recomienda visitar entre mayo y noviembre. | Tourists are encouraged to visit between May and November. |
| May | Florece la segunda mitad de mayo. | It flowers on the second half of May. |
| May | Agradecía en poder comenzar mayo con esta conferencia pacífica. | I was grateful to be able to start May with this special lecture. |
| maypole | Así que bailaremos alrededor del mayo. | So it shall be a dance around the maypole. |
| May | En mayo se celebra a las madres en casi todos los países hispanos. | In May, mothers in almost all Hispanic countries are celebrated. |
| spring bouquet | Puso un mayo en la puerta de la casa de su novia. | He left a spring bouquet at the door step of his girlfriends house. |
| maypole | Pusieron un mayo alto de flores multicolores. | They erected a high maypole full of colorful flowers. |
| as tall as a tree, as tall as a giraffe | Ese muchacho está hecho un mayo, ya pasó a su padre. | That boy is as tall as a tree; he's already taller than his father. |
| pink rain lily | El mayo crece sobre todo en la meseta central de México. | The pink rain lily grows primarily in the central plateau of Mexico. |