| methodology | La metodología aplicada se replicará en otros municipios del país. | The methodology applied will be replicated in other municipalities across the country. |
| methodology | Era partidario de una revisión y simplificación completas de la metodología. | He was in favour of a complete review and simplification of the methodology. |
| methodology | La metodología empleada se explicará en una nota. | The methodology employed will be disclosed in a corresponding note. |
| methodology | No deben escatimarse esfuerzos para establecer una metodología más sencilla y transparente. | No effort should be spared to arrive at a more transparent and simplified methodology. |
| methodology | Cabe esperar que continúe mejorándose la metodología. | It hoped that the methodology would continue to be improved. |
| methodology | La metodología indica que tiene una lista de blancos seleccionados. | The methodology suggests he's got a list of preselected soft targets. |
| methodology | Me sorprende que conozcan esta metodología. | I am surprised they knew of this methodology. |
| methodology | Para esta última entrega hemos elegido una metodología diferente. | For this latest release, we have chosen a different methodology. |
| methodology | Esta metodología nace del sentido común. | This methodology is born out of common sense. |
| methodology | Probablemente fue dejada por el ejército, pero demuestra metodología. | It was probably left by the army, but it demonstrates methodology. |
| methodology | Habla mucho de cuánto crees en tu metodología. | It says a lot about how much you believe in your methodology. |
| methodology | Nos ofrece la metodología para atraparlos. | It offers us the methodology to catch these men. |
| methodology | No realizó observaciones sobre esa metodología. | This methodology did not give rise to any observations. |
| methodology | No era consciente de una metodología. | I wasn't aware you had a methodology. |
| methodology | Modalidades y procedimientos para una metodología; | Methodologies approved by the;or Modalities and procedures for a methodology; |
| methodology | Cada funcionario responsable adquiere su propia metodología. | Each desk officer develops his or her own methodology. |
| method | La metodología empleada comprende lecciones y talleres. | The work method used consists of lessons and workshops. |
| method | Todos los profesores pueden recibir formación en el empleo sobre la metodología didáctica en otro idioma. | All teachers can get in-service training with regard to method of studies in another language. |
| approach | Nuestra esperanza es que esta metodología consiga precisamente eso . | It's our hope that this approach will achieve just that. |
| approach | Las medidas previstas han de estar integradas en una metodología de conjunto y contar con apoyo político. | The measures envisaged should form part of a global approach and enjoy political support. |
| methodology | Tiene una metodología de trabajo muy diferente a los demás, pero el resultado final es el mismo. | His work methodology is very different from everyone else, but the end result is the same. |
| methodology, method | La metodología educativa gira alrededor de teorías del aprendizaje como el conductismo y el cognitivismo. | The educative methodology (or: method) is based on learning theories such as behaviorism and cognitivism. |